마왕 사탄은 용사에게 패하여 그의 심복 아르시엘과 함께 이세계 도쿄, ‘사사즈카로 오게 된다. 그러나 말도 통하지 않고 마력도 얼마 남지 않은 그들에게 남겨진 선택지는 그리 많지 않았는데...

현대 일본, 사사즈카에서 다시 마주친 마왕과 용사. 마왕 토벌을 위해 다시 한 번 칼을 뽑아든 용사 에밀리아. 그러나 이 세계의 둘은 비정규직 프리터와 텔레마케터에 지나지 않았다. 둘은 결국 파출소로 끌려가고 마는데...

용사와 마왕, 모두를 대상으로 공격해온 마력탄의 주인공은 용사에게 협박전화를 걸어온다. 엔테 이슬라를 언급하는 의문의 존재 때문에 마음이 심란해진 용사. 그런데 그때 경찰서에서까지 전화가 걸려오는데...

지진으로 지하도에 깔린 사람들을 돕는 마왕의 모습을 본 에밀리아는 동요한다. 자신의 고향과 아버지의 목숨을 빼앗아간 마왕에게 복수심만을 안고 있었던 에밀리아는 향후 자신이 어떻게 행동해야 할지 고민하게 되는데...

많은 사람들 앞에서 모습을 드러낸 루시퍼는 사사즈카를 부수면서 마왕과 용사를 죽이려고 한다. 그런데 그때, 마오는 넘치는 마력이 자신 몸으로 흘러 들어오는 것을 느낀다. 한편, 엔테 이슬라에서는 용사 에밀리아를 구하기 위해 에메라다와 알버트가 공간전이를 하고 있었는데...

큰 맘먹고 할부로 컴퓨터를 장만하게 된 마오 일행. 예상 못한 큰 지출에 아르시엘은 루시퍼에게 빨리 컴퓨터로 마력 조사의 성과를 내라고 압박하는데... 한편, 엔테 이슬라에서는 에밀리아의 생존이 확인되어 파란의 조짐이...!

마오가 살고 있는 맨션 옆 방에 고풍스러운 말투를 사용하는 소녀가 입주하게 된다. 소녀는 계단에서 자신을 구해준 마오에게 마음이 있어 보이는데. 한편, 에미에게는 에메라다가 만든 성법기 보충 드링크, 홀리 비탄 β가 택배로 도착한다.

항상 기모노 차림에 시대착오적인 말투를 쓰는 스즈노에게 도쿄 안내를 해주게 된 에미. 그러나 스즈노는 전철을 타본 적이 없다며 출발부터 에미를 곤란하게 만드는데... 한편, 마오는 건너편에 생긴 경쟁자, 센터키 때문에 기분이 좋지 않았다.

리카는 당황하는 에미의 모습을 보고 마오가 있는 맥로날드에 가자고 한다. 그러나 막상 도착한 맥로날드에는 사람이 없어 자신이 원하는 아수라장을 연출하기엔 적합하지 않았는데. 한편, 아시야는 마오의 명령대로 경쟁사, 센터키를 조사하러 왔다가 뜻밖의 인물들을 만난다.

바쁜 유원지 맥로날드로 지원을 가게 된 마오는 마음을 단단히 먹는다. 치호는 이를 듣고 같이 간다고 지원해 보지만 키사키에 의해 저지당하고 마는데... 결국 치호는 유사에게 연락해 같이 마오가 있는 유원지 쪽으로 가자고 제안한다.

엔테 이슬라에서 이단 심문관으로서 교회의 가르침을 따랐던 스즈노. 그러나 마왕이 인간을 도와주는 모습을 보면서 결심이 흔들리기 시작하는데... 이런 스즈노 앞에 나타난 의문의 그림자는 스즈노에게 교회에 소속된 자로서 사명을 완수하라고 계속 부추긴다.

성검 베터 하프를 회수하기 위해 사리엘은 자신의 본모습으로 돌아와 치호와 에밀리아를 위협한다. 마오는 치호의 다급한 전화를 받고 그곳으로 향하지만 결계가 쳐져 있었는데...

마력을 모두 잃었음에도 이상한 행동을 보이는 마오 때문에 에미와 치호는 마오가 사는 빌라 앞으로 찾아간다. 맥로날드 알바를 쉬며 마오가 향한 곳은...? 한편, 우루시하라는 힘든 가계사정도 모른 채 마음대로 고가의 물건을 사버리는데...