Port d'armes prohibé (2008)
← Retour à l'épisode
Traductions 24
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jagdsaison |
|
| Vue d'ensemble |
Jerry und Denny werden abends in einem Parkhaus von einem bewaffneten Räuber überfallen. Während Jerry vor Angst zitternd sofort seine Brieftasche und seine Uhr herausrückt, bleibt Denny cool. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Dances with Wolves |
|
| Vue d'ensemble |
Denny is arrested on concealed-weapon charges after shooting a man who tried to rob him and Jerry. Meanwhile, a case gets personal for Alan when he tries to help a sex surrogate in a custody battle for her daughter. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Bailando con lobos |
|
| Vue d'ensemble |
Denny Crane es arrestado de nuevo por llevar un arma de fuego oculta después de disparar a un hombre en defensa propia que intenta asaltarle a él y a Jerry Espenson. Mientras tanto, Alan Shore lucha por el derecho de una madre de alquiler sexual a la custodia compartida de su hija - mientras lidia con el hecho de que él era un antiguo cliente de ella |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Port d'armes prohibé |
|
| Vue d'ensemble |
Denny est arrêté pour port d'arme et pour avoir tiré sur un homme qui essayait de l'agresser |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Istinto animale |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第3話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|