Alan represents a mother fighting for custody of her preteen daughters, who happen to be white-supremacist singers; a woman reaches for the heavens to blame someone for her husband's death by lightning strike; a girl wants to be emancipated from her family; and Shirley and Alan's wager becomes public at the office Christmas party.

Brad y Denise intentan convencer a una nueva cliente de que no demande a Dios por la muerte de su marido a causa de un rayo, y Denny intenta su primer caso importante en un tiempo cuando ayuda a una camarera a recuperar la custodia de su hijo anoréxico.

Alan parie avec Shirley sur une affaire où des parent élèvent leurs filles jumelles comme les chanteuses internationales suprêmes

Shirley überträgt Alan einen Fall: Er soll eine rassistische Mutter gegen ihre Schwester vertreten, die versucht, ihr wegen ihrer militanten Erziehungsmethoden das Sorgerecht für ihre singenden Zwillingstöchter entziehen zu lassen.