当联邦调查局的手被繁文缛节束缚，布拉德帮助丹尼斯卧底作为一个流氓特工，以找到一个失踪的男孩，谁是她的心。但当法律和道德障碍出现时，他们必须做出一些艰难的决定。与此同时，当Denny用彩弹枪击中一个无家可归的人的头部时，他对枪支使用的漠不关心成为了其他高级合伙人的真正担忧。

When the FBI's hands are tied with red tape, Brad helps Denise go undercover as a rogue agent in order to find a missing boy who is close to her heart. But when legal and ethical roadblocks appear, they must make some difficult decisions.

Meanwhile, Denny's nonchalance regarding the use of firearms becomes a real concern for the other senior partners when he shoots a homeless man in the head with a paintball gun.

Tito, le fils d'Helena, la femme de ménage de Denise, est enlevé dans un magasin. En pleine rue, Denny tire au pistolet à peinture sur un sans-abri qui lui reprochait de l'ignorer. Kirk souhaite trouver un arrangement financier avec celui-ci afin qu'il ne porte pas plainte. Vu la conduite odieuse et le mépris dont a fait preuve Denny au regard de cet homme, Alan accepte de le défendre. Paul s'inquiète lorsqu'il apprend que Denny doit retourner à la télévision pour expliquer son geste. Alan essaie, en vain, de le raisonner. La police connaît le nom du ravisseur de Tito mais, par manque de preuves, celle-ci ne peut, pour l'instant, rien faire. Sur les conseils officieux du FBI, Denise et Brad se font passer pour deux agents afin de mener l'enquête.

Denny und Alan werden von einem Obdachlosen angebettelt, den Denny so geflissentlich ignoriert, dass er ihm einen Stein an den Hinterkopf wirft. Waffennarr Denny zieht daraufhin seine Paintball-Pistole und schießt auf den Bettler.

デニースはメードとその息子ティトとデパートに出掛けるが、目を離した隙にティトが誘拐される。捜査の結果、犯人は前科のある性犯罪者であることが判明する。

Kiedy przez biurokrację FBI ma związane ręce, Brad pomaga Denise, która pod przykrywką nieuczciwej agentki chce odnaleźć bliskiego jej sercu zaginionego chłopca. Gdy jednak pojawiają się przeszkody natury prawnej i etycznej, trzeba podjąć trudne decyzje. Tymczasem nonszalancja Denny'ego w kwestii używania broni palnej zaczyna niepokoić pozostałych starszych partnerów, gdy strzela on bezdomnemu w głowę z pistoletu do paintballa.

Cuando el FBI tiene las manos atadas por la burocracia, Brad ayuda a Denise a ir de incógnito como agente deshonesto para encontrar a un chico desaparecido que está cerca de su corazón. Pero cuando aparecen obstáculos legales y éticos, deben tomar algunas decisiones difíciles.

Mientras tanto, la despreocupación de Denny por el uso de armas de fuego se convierte en una verdadera preocupación para los otros socios principales cuando dispara a un indigente en la cabeza con una pistola de pintura.