该公司接手了两个具有里程碑意义的案件。首先，雪莉和丹尼斯代表基督教和威卡父母谁是愤怒的公立学校的万圣节庆祝活动，但情况变得更糟时，客户开始争吵他们自己。与此同时，丹尼和艾伦的友谊受到考验，当艾伦帮助卡西起诉美国军方失去了她的哥哥。

The firm takes on two milestone cases. First, Shirley and Denise represent Christian and Wiccan parents who are outraged by a public school's Halloween celebrations, but the case takes a turn for the worse when the clients begin arguing amongst themselves. Meanwhile, Denny and Alan's friendship is tested when Alan helps Cassie sue the US military for the loss of her brother.

Shirley et Denise assurent la défense de parents d'élèves, outrés de voir qu'une école publique célèbre Halloween. Alan accepte d'aider Cassie qui souhaite poursuivre l'armée qu'elle juge responsable de la mort de son frère.

Shirley Schmidt und Denise Bauer müssen sich mit einem skurrilen Fall beschäftigen: Zwei Elternpaare, das eine christlich, das andere Anhänger der Naturreligion Wicca, klagen gegen den Halloween-Mummenschanz an der Grundschule ihrer Kinder.

ハロウィーンに不満を持つ二組の親が学校を提訴、シャーリーとデニースが代理人となる。ところが、親同士の宗教的な対立が表面化し、裁判は混乱する。

Kancelaria zajmuje się dwiema ważnymi sprawami. W jednej z nich Shirley i Denise reprezentują chrześcijańskich i wiccańskich rodziców oburzonych obchodami Halloween w szkole publicznej, ale sprawa przybiera gorszy obrót, gdy klienci zaczynają się kłócić między sobą. Tymczasem przyjaźń Denny'ego i Alana zostaje poddana próbie, gdy Alan pomaga Cassie pozwać amerykańskie wojsko za utratę brata.

El bufete se encarga de dos casos emblemáticos. En primer lugar, Shirley y Denise representan a padres cristianos y wiccanos indignados por las celebraciones de Halloween de un colegio público, pero el caso da un giro cuando los clientes empiezan a discutir entre ellos. Mientras tanto, la amistad de Denny y Alan se pone a prueba cuando Alan ayuda a Cassie a demandar al ejército estadounidense por la pérdida de su hermano.