当公司代表一名拒绝履行对支持者承诺的民主党国会议员时，丹尼强烈的保守价值观受到了考验。艾伦试图忘记塔拉，他准备为凯瑟琳辩护，她因谋杀而受审。与此同时，莎拉收到了一个奇怪的最后通牒。

Les opinions politiques fortement conservatrices de Denny sont mises à l'épreuve lorsque son cabinet représente un membre du Congrès démocrate qui n'a pas tenu la promesse qu'il avait faite de défendre une loi anti-armes à feu. Alan tente d'oublier Tara en se réfugiant dans son travail. Il assure la défense de Catherine, accusée de meurtre. Sara est victime d'un odieux chantage.

銃規制法の期限延長に尽力を約束したからジェイコブ議員に献金したのに議員は何もせず規制法は失効。結果、甥が撃たれて死んだと献金した男が議員を訴える。

Denny's strong conservative values are put to the test when the firm represents a Democratic congressman who refused to keep a promise to his supporters. Alan tries to forget about Tara as he prepares to defend Catherine who is on trial for murder. Meanwhile, Sara is given a bizarre ultimatum.

Skrajnie konserwatywne poglądy Denny'ego zostają poddane próbie, gdy kancelaria zajmuje się sprawą demokratycznego kongresmena, który odmówił dotrzymania obietnicy złożonej swoim zwolennikom. Alan stara się zapomnieć o Tarze, przygotowując się do obrony Catherine, która jest sądzona za morderstwo. Tymczasem Sara otrzymuje dziwne ultimatum.

Los fuertes valores conservadores de Denny se ponen a prueba cuando el bufete representa a un congresista demócrata que se negó a cumplir una promesa a sus seguidores. Alan intenta olvidar a Tara mientras se prepara para defender a Catherine, que está siendo juzgada por asesinato. Mientras tanto, Sara recibe un extraño ultimátum.

Shirley Schmidt soll den Kongress-Abgeordneten Raymond Jacobs vertreten. Jacobs wird angeklagt, sein Wahlversprechen, sich für ein Schusswaffenverbot einzusetzen, nicht eingelöst zu haben.