Ivan the Incorrigible (2006)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 无可救药的伊凡 |
|
Overview |
艾伦决定帮助杰里处理他的第一个大型谋杀未遂案件,但当杰里在法庭上的爆发危及案件时,他不得不采取激烈的行动。与此同时,雪莉震惊地发现伊万还没有通知米西,他们是“离婚”,布拉德变得不舒服的一个词在他的新关系中反复出现。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ivan the Incorrigible |
|
Overview |
Alan decides to help Jerry with his first big attempted-murder case, but has to take drastic action when Jerry's courtroom outbursts jeopardize the case. Meanwhile, Shirley is shocked to discover that Ivan has yet to inform Missy that they are "divorced," and Brad becomes uncomfortable with a reoccurring word in his new relationship. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ivan l'incorrigible |
|
Overview |
Alan décide d'aider Jerry qui vient de commettre sa première tentative de meurtre, mais doit prendre une décision drastique quand des explosions dans la salle du tribunal viennent troubler le procès |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Treuegarantie |
|
Overview |
Nach langem Hin und Her lässt Shirley sich auf ein Techtelmechtel mit ihrem Exmann Ivan Tiggs ein. Am nächsten Tag bekommt sie überraschenden Besuch von Ivans neuer Frau, die befürchtet, dass Ivan sie betrügt und Shirley deshalb bittet, mit ihm zu reden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
In nome del figlio |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
さまようアイヴァン |
|
Overview |
事務所を開業したジェリーがアランを訪ねてくる。彼は殺人未遂事件の公選弁護を引き受けたが、自信が持てずアランに共同弁護を依頼してくる。アランの補佐で裁判は順調にすすんでいたが、法廷で緊張したジェリーの発言によって被告は窮地に陥る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
Alan postanawia pomóc Jerry'emu w jego pierwszej dużej sprawie o usiłowanie zabójstwa, ale musi podjąć drastyczne działania, gdy zachowanie Jerry'ego na sali sądowej zagraża sprawie. Tymczasem Shirley jest zszokowana, gdy odkrywa, że Ivan nie powiedział jeszcze Missy, że ich małżeństwo się skończyło, a Brad czuje się nieswojo z powodu powtarzającego się słowa w jego nowym związku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Iván El Incorregible |
|
Overview |
Alan decide ayudar a Jerry en su primer gran caso de intento de asesinato, pero tiene que tomar medidas drásticas cuando los arrebatos de Jerry en la sala ponen en peligro el caso. Mientras tanto, Shirley se sorprende al descubrir que Iván aún no ha informado a Missy de que están "divorciados", y Brad se siente incómodo con una palabra recurrente en su nueva relación. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|