Descarga Eléctrica (2006)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 震惊,噢! |
|
Overview |
当雪莉的裸照被拍卖时,她偷偷地向艾伦寻求帮助。保罗派布拉德卧底时,他怀疑他的女儿再次使用毒品,和丹尼是受一个案件涉及自卫电刑的启发。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shock and Owww! |
|
Overview |
Shirley covertly asks Alan for help when nude photographs of her surface for auction. Paul sends Brad in undercover when he suspects his daughter is once again using drugs, and Denny is inspired by a case involving self-defense electrocution. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Associée modèle |
|
Overview |
Denny reprend goût à la vie en défendant Russel Blaney, accusé d'avoir électrocuté un cambrioleur qui cherchait à s'introduire chez lui. Pour ce faire, il engage une attachée de presse qui fait de Blaney le porte-parole de tous les petits propriétaires dans les médias. Shirley demande Alan de trouver un moyen de mettre la main sur des photos d'elle nue, prises à l'université par un célèbre photographe qui vient de mourir. Sa veuve résiste à toutes les manoeuvres d'Alan et menace de les diffuser sur internet. Inquiet pour sa petite-fille, Fiona, Paul demande à Brad de découvrir si Rachel a bien renoncé à la drogue. Brad la rencontre en se faisant passer pour un toxicomane. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schocktherapie |
|
Overview |
Denny ist frustriert wegen des abrupten Endes seiner Ehe und liegt tatenlos zu Hause im Bett. Ein TV-Bericht reißt ihn jedoch aus seiner Lethargie: Hausbesitzer Russell Blayney hat einen mit einer selbstgebauten Elektrofalle schwer verletzt! |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Elettroshock |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
PR合戦 |
|
Overview |
シャーリーは若い頃の自分のヌード写真がオークションにかけられるのを阻止して欲しいとアランに依頼する。アランはその証拠物件を確認する事を条件に快諾する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
Crane broni mężczyzny oskarżonego o próbę zabójstwa włamywacza za pomocą pułapki. Lewiston podejrzewa, że jego córka zażywa narkotyki i prosi Brada o zbadanie sprawy. Tymczasem Shore próbuje pomóc Shirley w odzyskaniu jej nagich zdjęć sprzed lat. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Descarga Eléctrica |
|
Overview |
Shirley pide ayuda a Alan de forma encubierta cuando salen a subasta fotografías suyas desnuda. Paul envía a Brad de incógnito cuando sospecha que su hija vuelve a consumir drogas, y Denny se inspira en un caso de electrocución en defensa propia. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|