Alan und Denise haben einen komplizierten Fall übernommen: Die 19-jährige Emily Hayden klagt gegen ihre Krankenversicherung, da diese die Daten der Versicherten nicht genug geschützt hat.

Alan and Denise take on the case of a young girl whose father killed her mother after finding the mother's whereabouts through her HMO's website.

Catherine Piper comes back into Alan's life - by robbing convenience stores.

Beverly Bridge, Denny's fiancée, flexes her muscle around the firm -- meanwhile, Brad attempts to manage the situation for Shirley and Paul.

Daniel goes in for chemotherapy, and attempts to shut out Denise.

Alan y Denise se encargan del caso de una niña cuyo padre ha matado a su madre después de dar con el paradero de ésta a través de la página web de su casa.

Catherine Piper vuelve a la vida de Alan, robando en tiendas de conveniencia.

Beverly Bridge, la prometida de Denny, hace gala de su fuerza en la empresa; mientras tanto, Brad intenta manejar la situación de Shirley y Paul.

Daniel se somete a quimioterapia e intenta dejar de lado a Denise.

艾伦和丹尼斯接手了一个小女孩的案子，她的父亲通过HMO的网站找到了她母亲的下落，然后杀害了她的母亲。凯瑟琳·派珀通过抢劫便利店回到了艾伦的生活中。Beverly Bridge, Denny的fiancée，在公司里展示她的力量——同时，布拉德试图管理雪莉和保罗的情况。丹尼尔去做化疗，试图把丹尼斯拒之门外。

Denise et Alan s'occupent d'une affaire délicate. Ils représentent, en effet, une jeune fille dont la mère a été assassinée par son propre père. Catherine Piper revient dans la vie d'Alan. Brad tente de gérer la situation concernant Shirley et Paul. Daniel débute sa chimiothérapie.

デニースは、医療保険会社を訴えたエミリーが和解に応じるようアランに説得を依頼する。エミリーの母は保険会社の個人情報流出により通院記録が見つかり夫に殺されていた。

Alan i Denise zajmują się sprawą młodej dziewczyny, której ojciec zabił matkę po tym, jak dowiedział się o jej miejscu pobytu za pośrednictwem strony internetowej jej firmy ubezpieczeniowej. Catherine Piper powraca do życia Alana, okradając sklepy spożywcze. Narzeczona Denny'ego, Beverly Bridge, umacnia swoją pozycję w kancelarii. Brad próbuje zapanować nad sytuacją Shirley i Paula. Daniel poddaje się chemioterapii i próbuje odciąć się od Denise.