Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung lernt Denny die attraktive Beverly Bridge kennen. Der alte Schwerenöter ist zutiefst beeindruckt von seiner neuen Bekanntschaft, nicht zuletzt, weil es schnell zu einem Tête-à-Tête in der Garderobe kommt.

Paul demande à Denise de l'aider à assurer la défense d'un milliardaire, atteint d'un cancer, qui s'est servi de son argent pour être sûr de ne pas recevoir de placebo lors d'un essai clinique. Alan se démène afin que Jerry Espenson devienne un associé du cabinet. Denny tombe amoureux d'une femme rencontrée lors d'un dîner de charité.

末期がんの大手企業社長ダニエルは、新薬の臨床試験で財力を使って本物を手に入れ、別の被験者から訴えられる。ポールはこの案件の補佐をデニースに依頼する。

Paul angażuje Denise do pomocy w obronie pacjenta chorego na raka, który wykorzystał swój majątek, by zagwarantować, że nie otrzyma placebo w badaniach nad lekiem. Tymczasem Alan posuwa się za daleko, próbując przekonać starszych partnerów, by awansowali Handsa na partnera, a Denny zakochuje się w kobiecie poznanej na imprezie charytatywnej.

保罗招募了丹尼斯来帮助他保护一位癌症病人，这位病人用他的财富来保证他不会在药物研究中得到安慰剂。与此同时，艾伦走得太远，试图说服高级合伙人促进“手”的合作伙伴，丹尼发现自己爱上了一个他在慈善活动中遇到的女人。

Paul recruits Denise to help him defend a cancer patient who used his wealth to guarantee he would not get a placebo during a drug study.

Meanwhile, Alan goes too far in trying to convince the senior partners to promote "Hands" to partner, and Denny finds himself falling in love with a woman he meets at a charity event.

Paul recluta a Denise para que le ayude a defender a un paciente con cáncer que utilizó su riqueza para garantizar que no le dieran un placebo durante un estudio farmacológico.

Mientras tanto, Alan va demasiado lejos al tratar de convencer a los socios principales de que promuevan a "Manos" a socio, y Denny se encuentra enamorándose de una mujer que conoce en un evento de caridad.