上了二年级的山田，今年也和小须田他们同班。重新单恋小须田的宫野和归国子女的金城成为了同学。并且，全部是kapeki的女性的金城男子们的羡慕的目光被注入。至今为止一直受到男子视线的山田，能否从金城守护学园女王的宝座呢…。

上了二年級的山田，今年也和小須田他們同班。重新單戀小須田的宮野和歸國子女的金城成為了同學。並且，全部是kapeki的女性的金城男子們的羨慕的目光被注入。至今為止一直受到男子視線的山田，能否從金城守護學園女王的寶座呢…。

이학년이 된 야마다는 올해도 코스다와 같은 반이 되었다. 새로 코스다에 짝사랑 하는 미야노와 귀국 자녀의 카네죠 쿄우카였다. 그리고 모두 우아한 여성인 금성에 남자들의 선망의 눈길이 쏠린다.지금까지 남학생의 시선을 한 몸에 받던 야마다는 카네죠에게서 학원의 여왕 자리를 지킬 수 있을까?

מכשול חדש ניצב בדרכה של יאמאדה- מיאנו וקיוקה קאנאג׳ו, התלמידה החדשה שכמעט הביסה אותה בתחרות היופי, לומדות איתה עכשיו באותה כיתה. קאנאג׳ו מעוררת את קנאתה של יאמאדה, שנחושה להגן על תוארה באותה מידה שקאנאג׳ו נחושה להביסה. גרוע מכך, נראה שקוסודה מפתח עניין בקאנג׳ו.

Yamada est perturbé par l'arrivée d'une étonnante nouvelle étudiante venue de l'autre côté de la mer. La nouvelle fille devient rapidement le centre d'attention et se met en tête de voler l'homme de Yamada !

二年生になった山田は、今年も小須田たちと同じクラス。新たに小須田に片想いする宮野と帰国子女の金城がクラスメートとなった。そして、すべてがカンペキな女性である金城に男子たちの羨望の眼差しが注がれる。これまで男子の視線を一身に浴びていた山田は、金城から学園の女王の座を守ることが出来るのだろうか…。

Yamada is disturbed by the arrival of a stunning new student from across the sea. The new girl quickly becomes the center of attention and sets her sights on stealing Yamada's man!

Parece que los obstaculos en el camino de Yamada hacía Kosuda se han multiplicado por tres al empezar el segundo curso, su hermana pequeña Chika ha entrado al instituto robándole cuota de popularidad y además Miyu y la estudiante transferida, Kanejou ahora van a su clase. Esta última, enseguida se hace la reina en popularidad ya que es perfecta en todos los ámbitos, Yamada no la puede aguantar y encima Kosuda para interesado en ella por algún motivo. Mientras tanto, la chica perfecta Kanejou, no ha olvidado su derrota en el concurso de Reina del Festival por culpa de Yamada y planea su venganza, la otra cara de su bella gentil sonrisa sale a la luz, y planea ser la Reina de la escuela cueste lo que cueste antes de que su hermano llegue a Japón, y si para eso debe robarle el novio a Yamada, no se detendrá, pero antes deberá descubrir quien es el novio de Yamada.

Yamada und Takashi sind jetzt in der zweiten Klasse der Highschool. Für Yamada beginnt das Schuljahr allerdings überhaupt nicht gut. Eine neue Mitschülerin will sie nämlich vom Thron der Schulkönigin stoßen.

На шляху Ямади постає нова перешкода — Міяно та Кьока Канеджо, нова учениця, яка ледь не перемогла її на конкурсі краси, тепер навчаються з нею в одному класі. Канеджо викликає ревнощі Ямади, яка так само рішуче налаштована захистити свій титул, як Канеджо рішуче налаштована перемогти. Навіть гірше, Косуда, здається, починає цікавитися Канеджо.