Solamente vos (2013)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hudebník Juan má pět dětí a žije docela klidným a obyčejným životem až do chvíle, kdy mu jeho žena řekne, že potřebuje pauzu. Navíc Juan v ten moment ztrácí i svoji práci. Naštěstí potkává svého dávného kamaráda z dětství a také kadeřnici Auroru, na kterou narazí v nemocnicí a která je shodou okolností také jeho novou sousedkou. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Solamente Vos is an 2013 Argentine television comedy starring Natalia Oreiro and Adrián Suar. It is produced by Pol-ka and aired by El Trece. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მხოლოდ შენ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ავრორა სილამაზის სალონში პარიკმახერად მუშაობს. მას დიდი ხანია აქვს ურთიერთობა დაქორწინებულ მამაკაცთან, სახელად ფელიქსთან. ის ოცნებობს, რომ დადგება დღე და თითზე ბეჭედს დაადებს - მაგრამ ფელიქსს, როგორც ჩანს, ეს არ სჭირდება. ერთ დღეს, მის მეგობარ ხუანს პრობლემები ექმნება, მისი ქორწინება ინგრევა. იმისათვის, რომ როგორმე მხარი დაუჭიროს მას, ასახლებს ცარიელ ბინაში - რომელიც მდებარეობს ავრორას ბინის მოპირდაპირედ. მოულოდნელად ახალგაზრდებს შორის ჩნდება სიმპათია, რომელიც საბოლოოდ ემუქრება გადაიზარდოს რაღაც უფრო . |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Только ты |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После того, как дирижёра Хуана Кусто оставила жена, решившая разобраться в себе и пожить отдельно, он вместе со своими пятью детьми переезжает в пустующую квартиру своего друга Феликса. На новом месте он встречает парикмахершу Аврору, которая давно мечтает о том, чтобы завести свою семью. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Solamente vos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Juan Cousteau es un padre de 5 hijos y es algo hipocondríaco, de profesión músico y desde hace 15 años, trabaja como director de una orquesta de cámara. Casado con «Ingrid» vive una vida tranquila, hasta que entra en crisis cuando su esposa repentinamente le pide que le de un tiempo pues necesita «reencontrarse consigo misma y descubrir quién es. Su vida se complicará aún más, pues como resultado de la conmoción en que quedó, comete errores en su trabajo, por lo que es echado del mismo. Sin lugar donde vivir, es rescatado por su amigo de siempre, Félix Month quien es el presidente de la compañía discográfica de su esposa, Michelle. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Solamente vos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Juan Cousteau lleva una vida que podríamos definir como apacible: está casado, tiene cinco hijos y hace quince años que trabaja como director de una reconocida orquesta. |
|