Der gerissene Patriarch George Bluth landet im Gefängnis. Sein verantwortungsbewusster Sohn übernimmt die Familiengeschäfte, hat aber Geschwister und Mutter gegen sich.

As the Bluths continue to make a mess of their personal and professional lives, Michael again can't quite abandon the family that makes him miserable.

Mentre i Bluth continuano a combinare disastri nella loro vita personale e professionale, Michael non riesce ancora a lasciare la famiglia che lo tormenta.

De Bluths blijven een puinhoop maken van zowel hun privé- als hun professionele leven, maar Michael kan de familie die hem zo veel ellende bezorgt niet zomaar opgeven.

Familjen Bluth lyckas fortfarande inte få rätsida på vare sig privatliv eller yrkesliv, men Michael kan ändå inte överge familjen som gör honom så olycklig.