集 16
Familieorlov
Overraskelser venter Michael i penthouselejligheden og Sudden Valley. George-Michael betror sig til Maeby, der forsøger at undgå Sudden Valley.
展开
Expand
Frivilling hjemrejse
Af forskellige årsager føler de fleste af familien Bluth (selv Steve Holt) sig nødt til at flygte til Mexico. Michael forsøger at overbevise Buster om at gå til politiet.
展开
Alle svinder ind
Familien forenes bag Lindsays kampagne, men Michael fornemmer, at noget er galt. Maeby har en idé om, at George-Michael kan lide lidt for meget.
展开
En gammel begyndelse
Gob køber et nyt kontor til virksomheden med en "god udsigt". Michael får et chok, da han vender tilbage til et sted med mange minder.
展开
Dårlige fornemmelser
Familien Bluth modtager/præsenterer deres pris, men den tynger George Sr. og skaber nye problemer. Michael og George-Michael har en alvorlig samtale.
展开
Følelsesmæssig bagage
Michael forsøger at betale kaution for Buster. George-Michael møder endelig familien Howard, og Ron informerer Michael om, at hans planer for filmen er ændret.
展开
Romantisk traume
George-Michael mener, at Michael lyver for ham, og Michael mener til gengæld, at George Sr. lyver for ham. Gob ansætter folk til at hjælpe med "skabsomdannelsen".
展开
Præmatur uafhængighed
Mens paraden den 2. juli nærmer sig, arbejder Sally på sin kampagne mod Lindsay, mens familien Bluth igen kæmper for at holde styr på deres historier.
展开
Unexpected Company
Buster fails to show for his own prison release party. Michael examines company financial records. George-Michael seeks Anonymous help to deceive Rebel.
展开
Taste Makers
Michael jumps at a chance to spend more time with George-Michael, who seeks a clueless president for Fakeblock. Tobias relocates his makeshift family.
展开
Chain Migration
As George Sr. attempts to win back Lucille, Michael assembles a mold of their scheme. Meanwhile, Buster gets caught up in Tobias and Gob's business.
展开
Check Mates
George Sr., Lucille and Maeby give honesty a try. Good news becomes bad for George-Michael. Michael remembers there's always money ... somewhere.
展开
The Untethered Sole
Buster's brief appearance in a TV weather report puts the Bluths back in hot water, but Michael has a plan involving his son's definitely real company.
展开
Saving for Arraignment Day
As the trial kicks off, the Guilty Guys throw the family for a loop. Lucille learns surprising news about Dusty. George-Michael plots a distraction.
展开
Courting Disasters
George and Lucille overestimate their new lawyer's expertise in the courtroom. Two familiar faces testify, and a video sheds more light on the case.
展开
The Fallout
As the Bluths come together to unveil a wall, they once again discover that they deserve nothing more than to be saddled with each other forever.
展开