Michael se encuentra con varias sorpresas en el ático y en Sudden Valley. George-Michael se sincera con Maeby, quien intenta evitar Sudden Valley a toda costa.

La mayoría de los Bluth, Steve Holt incluido, sienten la necesidad de huir a México por diversos motivos. Michael intenta convencer a Buster para que acuda a la policía.

La campaña de Lindsay consigue unir a la familia, pero Michael sospecha que algo no va bien. Maeby tiene una idea que entusiasma a George-Michael. Tal vez demasiado.

Gob compra una nueva oficina para la compañía con unas "vistas espectaculares". Michael se lleva una gran impresión cuando regresa a un lugar lleno de recuerdos.

Los Bluth presentan y reciben el premio que ellos mismos han creado. Un galardón de peso, como George padre comprobará. Michael y su hijo conversan muy seriamente.

Michael trata de pagar la fianza de Buster, George-Michael conoce a los Howard y Ron le explica a Michael que los planes para la película han cambiado.

George-Michael cree que Michael le está mintiendo, quien a su vez cree que George padre le está mintiendo. Gob contrata a unos profesionales para su asunto del "armario".

El desfile del 2 de julio a la vuelta de la esquina, y Sally redobla sus esfuerzos de campaña contra Lindsay mientras los Bluth tratan de no liar más las cosas. Y fallan.

Buster fails to show for his own prison release party. Michael examines company financial records. George-Michael seeks Anonymous help to deceive Rebel.

Michael jumps at a chance to spend more time with George-Michael, who seeks a clueless president for Fakeblock. Tobias relocates his makeshift family.

George Sr., Lucille and Maeby give honesty a try. Good news becomes bad for George-Michael. Michael remembers there's always money ... somewhere.

Buster's brief appearance in a TV weather report puts the Bluths back in hot water, but Michael has a plan involving his son's definitely real company.

As the trial kicks off, the Guilty Guys throw the family for a loop. Lucille learns surprising news about Dusty. George-Michael plots a distraction.

George and Lucille overestimate their new lawyer's expertise in the courtroom. Two familiar faces testify, and a video sheds more light on the case.

As the Bluths come together to unveil a wall, they once again discover that they deserve nothing more than to be saddled with each other forever.