For British Eyes Only (2005)
← Voltar ao Episódio
Traduções 34
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
In tröstlicher Mission |
|
Overview |
Während der tägliche Kampf der Bluth-Familie weitergeht, tischt Gob George Sr. eine neue, aberwitzige Geschichte auf: Er behauptet, dass ihn die britischen Mafia verfolge. Nicht nur Gob, sondern auch Michael glauben ihm zunächst kein Wort, doch Michael will der Sache schließlich auf den Grund gehen und treibt sich in der britischen Kolonie herum. Dabei lernt er Rita kennen, die auf der Stelle sein Herz berührt und ihn als einen dummschwätzigen Idioten dastehen lässt. Außerdem findet er heraus, dass die Bedrohung durch die Mafia gar nicht so abwegig ist. Er entscheidet sich dafür, den unerbittlichen Kampf aufzunehmen und plädiert für George Sr.’s Unschuld … |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
英國性感炸彈 |
|
Overview |
在調查父親的說法時,米高愛上了一個英國女人。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Inteligencia Británica |
|
Overview |
Michael se enamora de una hermosa mujer británica mientras investiga una denuncia de su padre, que dice haber sido estafado por una empresa de construcción británica. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'oiseau libre |
|
Overview |
Michael s'éprend d'une belle Anglaise alors qu'il enquête sur une entreprise de construction britannique qui se serait servie de son père comme bouc émissaire. |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לעיניים בריטיות בלבד |
|
Overview |
ג'ורג' האב מושם במעצר בית והשהות עם לוסיל מוציאה אותו מדעתו. ג'ורג' האב מגלה למייקל שקבוצת בנאים בריטיים הפלילה אותו ומייקל יוצא לבדוק את הנושא. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
For British Eyes Only |
|
Overview |
Investigating his father's claim that a British group set him up, Michael goes to "Wee Britain" and is smitten with a beautiful woman named Rita. Lindsay attempts to seduce the new family attorney, and Gob goes to extremes to avoid his newly discovered son. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Solo per gli inglesi |
|
Overview |
Mentre indaga per scoprire se il padre è stato davvero raggirato da un costruttore britannico, Michael s'innamora di una bellissima donna inglese. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Latim (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
For British Eyes Only |
|
Overview |
Michael wordt verliefd op een mooie Britse vrouw wanneer hij onderzoekt of zijn vader is opgelicht door een Britse aannemer. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Para olhos britânicos apenas |
|
Overview |
Michael apaixona-se por uma bela mulher britânica enquanto investiga a alegação do seu pai de que uma empresa de construção britânica o usou como bode expiatório. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
Michael blir kär i en vacker brittisk kvinna medan han försöker gå till botten med pappans påstående om att en brittisk byggfirma använt honom som syndabock. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|