Als Michael am Bananenstand seiner Familie aushilft, trifft er zufällig seine alte Jugendliebe Sally Sitwell wieder, traut sich aber nicht, sich mit ihr zu verabreden. Da er weiß, dass sie sich im Country Club aufhält, beschließt er kurzerhand, sie dort „zufällig“ zu treffen. Allerdings sind die beiden nicht alleine: Nicht nur Sallys Vater Stan Sitwell, sondern auch Gob und Lucille Austero sind im Club und bringen ihn in eine unangenehme Situation. Da Gob seinem Bruder gegenüber ein schlechtes Gewissen hat, möchte er ihm helfen, vor Sally als Held dazustehen. Was wäre dazu geeigneter als bei einer anstehenden Wohltätigkeitsauktion auf Sally zu bieten? Leider fehlt Michael dazu jedoch das nötige Kleingeld und Sallys Vater greift ihm unter die Arme. Zunächst scheint der Plan aufzugehen, doch als Sally mitbekommt, dass ihr Vater die Finger im Spiel hat, wendet sich plötzlich das Blatt …

Michael intenta cortejar a la hija de Sitwell. En tanto, Tobias atrapa a un lobo para probar su hombría ante Lindsay, y George Michael asiste a una fogata cristiana.

Michael reunites with his long, lost love Sally Sitwell, but faces interference from parents. Meanwhile, the two Lucilles need someone to bid on them at the bachelorette auction with Buster already in a relationship.

Michael cerca di sedurre la figlia di Sitwell, Tobias dà la caccia a un lupo per provare a Lindsay di essere un vero uomo e George-Michael partecipa a un falò religioso.

Michael tenta cortejar a filha de Sitwell. Tobias caça um lobo para provar a Lindsay que é um homem. George-Michael assiste a uma queima de CDs.

Michael försöker flörta med Sitwells dotter, Tobias jagar en varg för att bevisa för Lindsay att han är man och George Michael går till en kristen samling vid en brasa.

מועד מכירת הרווקות השנתית מגיע ולוסיל רוצה להימכר במחיר גבוה ולהאפיל על יריבתה, לוסיל אוסטרו. מייקל מעוניין יותר באהובת נעוריו, סאלי סיטוול. ג'ורג' האב מתקין ג'קוזי בעליית הגג.

Michael tente de séduire la fille de Sitwell, Tobias traque un loup pour prouver à Lindsay qu'il est un homme et George-Michael assiste à un feu de joie chrétien.

Michael probeert Sitwells dochter te versieren. Tobias jaagt op een wolf om aan Lindsay te bewijzen dat hij een man is. George Michael gaat naar een Christenkampvuur.