Michael descobre o segredo por detrás dos problemas financeiros do pai, enquanto George Senior tem um ataque cardíaco na prisão e foge do hospital.

A polícia tenta atribuir o desaparecimento de Kitty a Michael. Entretanto, Michael decide levar Maeby consigo no dia de "Traga a Sua Filha para o Trabalho".

Enquanto toda a família tenta deitar a mão a fundos da empresa que recentemente foram desbloqueados, Michael compra um terreno ao tio Oscar, que acaba por não ter valor.

Gob organiza uma despedida de solteiro para assustar um contabilista da empresa, que se prepara para depor contra George Senior, fingindo que ele matou uma dançarina.

Michael desobedece ao pai e despede a incompetente Kitty, que pode revelar segredos que iriam denegrir ainda mais a reputação da família.

Enquanto se debate com o dilema de abrir ou não abrir os ficheiros do processo do pai, Michael descobre a verdade sobre Maggie.

Michael tem uma aventura de uma noite com uma mulher cega, que afinal é a promotora pública do pai. Cindi diz a George Sr. que está apaixonada por ele.

Michael descobre que quase toda a sua família está na folha de pagamentos da empresa, apesar de não trabalharem lá. Gob e Buster são enviados para trabalhar na obra.

Michael apaixona-se pela nova professora de ética de George-Michael e George Senior recebe a visita de uma fã, sem saber que é uma agente à paisana.

Michael fala com Gob sobre o seu flirt com Marta. Entretanto, George-Michael tenta saber se tem alguma relação de parentesco com Maeby.

Michael faz um discurso sobre o amor que faz com que Marta se aperceba de que está apaixonada por ele. George-Michael descobre que Maeby pode não ser sua prima.

Depois de ter dificuldades em conseguir que George-Michael seja admitido num escola privada, Michael contrata uma atraente publicitária para mudar a imagem da família.

Buster pede a George-Michael que lhe compre marijuana para tratar das vertigens de Lucille e Michael encena uma falsa apreensão para dar uma lição a George-Michael.

Michael decide revelar a Marta que Gob é mulherengo, convidando-a a participar num truque de magia que envolve uma das muitas namoradas de Gob.

Michael perde a memória de curto prazo depois de um acidente de carro com Lucille. George-Michael e Maeby querem ver um filme para maiores de 17 sobre primos apaixonados.

O advogado da família consegue um indulto de Natal para George pai. George-Michael tem de usar um tapa-sexo constrangedor num desfile.

Após receber uma informação sobre as contas internacionais da empresa Bluth, Michael usa Gob para extrair informações da secretária de George Sr..

Michael troca a sua bicicleta pelo carro do pai e acaba por dar boleia a um estranho assustado, que confunde Michael com um assassino.

Michael apaixona-se pela namorada de Gob. Entretanto, Lindsay cria laços afetivos com um ambientalista e Buster recebe um bilhete romântico da rival de Lucille.

Apesar da sua relutância, Michael toma Buster sob sua proteção enquanto tenta aproximar-se de George-Michael que está cada vez mais distante.

Quando Michael tenta controlar o negócio de família, o seu pai, ainda preso, impede-o, levando à destruição do quiosque das bananas.

Depois de o pai não o promover no negócio da família, Michael aceita um emprego no Arizona. Mas o pai é preso por fraude fiscal.