Storming the Castle (2004)
← エピソードに戻る
翻訳 34
イタリア語 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Donna divisa in due |
|
Overview |
Per dimostrare che Gob è un donnaiolo, Michael coinvolge Marta nel numero di magia del fratello insieme all'assistente con cui Gob ha una relazione. |
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Storming the Castle |
|
Overview |
Michael besluit Marta te confronteren met Gobs versierpraktijken door haar te laten deelnemen aan een goocheltruc waarbij een van zijn vele vriendinnen betrokken is. |
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
クロアチア語 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 9 |
|
Overview |
—
|
|
グルジア語 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
Michael bestämmer sig för att avslöja Gobs kvinnoaffärer för Marta genom att få henne att ställa upp i ett trolleritrick, där även en av Gobs många flickvänner deltar. |
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Asaltando el Castillo |
|
Overview |
Después de que Lindsay diga que Michael es demasiado bueno para tratar de acercarse a Marta, él crea un plan para que ella conozca a la segunda amante de GOB en su acto de magia. George Sr. decubre el judaísmo. |
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
トルコ語 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Kopf-trifft-Beine-Plan |
|
Overview |
Michael ist bis über beide Ohren in Marta verliebt. Da die Schöne jedoch die Freundin seines Bruders Gob ist, hält er sich, wenn auch mit einigen Mühen, zurück. Dann findet er allerdings heraus, dass Gob Marta mit „den Beinen“, eine seiner Assistentinnen, betrügt. Jetzt ist Michael fest entschlossen, Gob und Marta endgültig auseinander zu bringen. Bei einer Zaubershow, die für Gob die letzte Chance darstellt, wieder in die Allianz der Zauberer aufgenommen zu werden, soll Marta zusammen mit den Beinen auftreten. Michael will, dass sie bei der Gelegenheit die ganze Wahrheit über Gobs Untreue erfährt. Auch Lucille spinnt Intrigen. Sie versucht das Gleiche bei Buster und Lucille Austero. Dabei erkennt sie, dass man sich mit seinem Feind verbünden sollte, wenn man mit Intrigen wirklich Erfolg haben will. |
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
フィン語 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le tour de magie |
|
Overview |
Michael veut prouver à Marta que Gob est un coureur de jupons en lui demandant de participer à un tour de magie qui implique l'une des nombreuses petites amies de Gob. |
|
フランス語 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Tomada do castelo |
|
Overview |
Michael decide revelar a Marta que Gob é mulherengo, convidando-a a participar num truque de magia que envolve uma das muitas namoradas de Gob. |
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A tomada do castelo |
|
Overview |
Michael decide mostrar a Marta o lado mulherengo de Gob, fazendo-a participar de um truque de mágica com uma das várias namoradas de Gob. |
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
ラテン語 (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
リトアニア語 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
襲擊城堡 |
|
Overview |
米高喜歡上了瑪塔,於是告訴了她高布出軌的事。 |
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Storming the Castle |
|
Overview |
Michael cannot go through with his plan to break up Gob and Marta. A thug magician wants to take Gob's "legs". Maeby wears all leather to get back at her mother, and Lucille decides to confront Buster's relationship with Lucille 2. |
|