Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung wollen sich Lucille Bluth und Lucille Austero „ersteigern“ lassen. Buster Bluth möchte seine Mutter mit 10.000 Dollar freikaufen und stürmt in den Raum, in dem die Auktion stattfindet, als der Name „Lucille“ aufgerufen wird. Prompt ersteigert er die falsche Lucille. Doch auch für Michael hält das Leben wieder Überraschungen bereit: Zuerst landet sein Sohn George-Michael im Gefängnis. Er wurde dabei erwischt, wie er im Auftrag seines Onkels Gob ins Büro der Baubehörde einbrach. Und es dauert nicht lange, bis er selbst im Knast sitzt – wegen Entführung. Dabei hatte er doch nur eine unbekannte Frau für seine Putzfrau gehalten und in sein Auto gezwungen. Doch damit nicht genug: Michaels Schwester Lindsay versucht sich als Umweltengel und richtet ein gigantisches Chaos an.

露西爾試圖在一個單身女郎拍賣活動上陷害自己的對手露西爾奧斯特羅。

En busca del auto de la compañía entre los miembros de la familia, Michael se ve forzado a mandar a GOB a entrar en una oficina de permisos debido al aliento de George Sr., y para hacer frente a las quejas de egoísmo de los miembros de la familia que participan de una subasta de solteras para caridad.

Michael échange sa bicyclette contre la voiture de son père et finit par transporter un inconnu terrifié qui le prend pour un tueur.

כל בני המשפחה מנצלים את המרצדס של האבא, ורק מייקל רוכב על אופניו לעבודה. יחד עם זאת כולם טוענים כלפיו שהוא אנוכי וחושב רק על עצמו.

Michael ruilt zijn fiets voor zijn vaders auto en geeft een lift aan een doodsbange vreemdeling die hem voor een moordenaar aanziet.

Michael and Lindsay try to prove their charitable sides to each other. Gob demands George Michael's respect, and Buster continues avoiding Lucille 2.

Dopo aver scambiato la bici con l'auto del padre, Michael finisce per offrire un passaggio a una sconosciuta che lo prende per un assassino.

Michael troca a bicicleta pelo carro do pai e acaba dando carona a uma estranha apavorada que o confunde com um assassino.

Michael troca a sua bicicleta pelo carro do pai e acaba por dar boleia a um estranho assustado, que confunde Michael com um assassino.

Michael byter ut sin cykel mot sin pappas bil och ger lift åt en skräckslagen främling som misstar Michael för en mördare.