Auch wenn im Hause Bluth meist das Chaos regiert, einer Sache war sich Michael bisher sicher: Dass er ein hervorragendes Verhältnis zu seinem Sohn George-Michael hat! Umso härter trifft es ihn, als seine Schwester Lindsay ihm zu verstehen gibt, dass er den Jungen viel zu sehr bevormunde. Michael stürzt in eine mittlere Lebenskrise – und zu allem Überfluss drückt ihm seine Mutter Lucille auch noch Buster aufs Auge. Michael soll in einem Crashkurs die Erziehungsfehler ausbügeln, die Lucille bei seinem jüngeren Bruder angerichtet hat. Doch aus Weichei Buster einen harten Kerl zu machen, gestaltet sich ausgesprochen schwierig …

Michael spends quality time with Buster. George Michael auditions for a school play to get closer to Maeby. Gob breaks up with his girlfriend and has nowhere to go.

Lucille se cansa de Buster y lo deja en el trabajo con Michael por un día. Tobias se hace cargo de dirigir la obra de escolar de George Michael y Maeby para acercarse a su hija, pero sus suposiciones erróneas conducen a la producción por un mal camino.

Michael prend Buster sous son aile avec réticence tout en essayant de se rapprocher de George-Michael qui s'éloigne de plus en plus.

לוסיל האם מואסת בבאסטר ושולחת אותו לבית של מייקל, שם גרים כל שאר בני המשפחה. ג'ורג'-מייקל רוצה להשתתף בהצגה בביה"ס כדי לנשק את מייבי, אבל היא רוצה לנשק את סטיב הולט.

Anche se controvoglia, Michael prende Buster sotto la sua ala e cerca di accorciare le distanze con George-Michael che si è allontanato.

Een onwillige Michael neemt Buster onder zijn vleugel in een poging om dichter bij de steeds afstandelijker wordende George Michael te komen.

Um Michael relutante põe Buster sob sua asa, enquanto tenta se aproximar de um George Michael cada vez mais distante.

Apesar da sua relutância, Michael toma Buster sob sua proteção enquanto tenta aproximar-se de George-Michael que está cada vez mais distante.

En motvillig Michael tar Buster under sina vingar samtidigt som han försöker komma närmare en allt mer avlägsen George-Michael.