Michael macht sich Sorgen um seinen Sohn George-Michael, der in der Schule nur noch Arbeiten mit der Note Eins minus schreibt. Michael will auf alle Fälle verhindern, dass sein Filius so endet wie dessen Cousine Maeby, die dank der laxen Hippie-Erziehungsmethoden von Lindsay nicht die rechte Einstellung zur Schule findet. Außerdem hat der besorgte Vater Angst davor, George-Michael könnte in die Drogenszene abdriften. Tatsächlich hat der Junge von seinem Onkel Buster den Auftrag bekommen, Marihuana für dessen überdrehte Geliebte zu besorgen. Als Dealer fungiert dabei Onkel Gob.

Michael cae en una trampa cuando cree que su hijo ha empezado a usar marihuana, cuando en realidad Buster le pidió a George Michael la droga para tratar el vértigo de Lucille Austero. Maeby empieza a pasar más tiempo con su abuela, para resentimiento de Lindsay.

Quand Buster demande à George-Michael de lui acheter de la marijuana, Michael simule une descente de police pour donner une leçon à son fils.

Als Buster aan George Michael vraagt wiet te kopen voor Lucille Austero's hoogtevrees zet Michael een neparrestatie in scène om George Michael een lesje te leren.

Buster realizes that medical marijuana will help cure Lucille 2's vertigo, and pays George Michael to get it for him from Gob. Lindsay sends Maeby to spend a day with Lucille to punish her for bad grades. Michael thinks George Michael is on drugs and attempts to teach him a lesson.

Buster chiede a George-Michael di acquistare della marijuana a scopo curativo per Lucille Austero, mentre Michael inscena una finta retata per dare una lezione al figlio.

Quando Buster pede para George Michael comprar maconha para tratar o enjoo de Lucille, Michael encena uma batida policial para dar uma lição em George Michael.

Buster pede a George-Michael que lhe compre marijuana para tratar das vertigens de Lucille e Michael encena uma falsa apreensão para dar uma lição a George-Michael.

När Buster ber George Michael att köpa marijuana för att bota Lucilles yrsel så iscensätter Michael ett falskt tillslag för att lära George Michael en läxa.