We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Behind the scenes look at Arrested Development

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Cast members talk about what it means to get the TV Land Future Classic award in their first year

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Michael part s'installer en Arizona lorsque son père lui refuse une promotion au sein de l'entreprise familiale. Mais ce dernier est arrêté pour fraude fiscale.

Le père de Michael, toujours derrière les barreaux, refuse que son fils prenne le contrôle de l'entreprise. Le stand de bananes ne survivra pas à ces discordes familiales.

Michael prend Buster sous son aile avec réticence tout en essayant de se rapprocher de George-Michael qui s'éloigne de plus en plus.

Alors que Michael s'éprend de la petite amie de Gob, Lindsay se lie avec un environnementaliste et Buster reçoit un mot d’amour de la rivale de Lucille.

Michael échange sa bicyclette contre la voiture de son père et finit par transporter un inconnu terrifié qui le prend pour un tueur.

Michael utilise Gob pour obtenir des informations de la secrétaire de George Senior après avoir reçu un tuyau sur les comptes internationaux de la société Bluth.

L'avocat de la famille organise la sortie de prison de George Senior pour Noël et George-Michael doit porter un costume embarrassant pour un spectacle.

Michael perd sa mémoire à court terme après un accident de voiture avec Lucille. George-Michael et Maeby veulent voir un film osé sur une histoire d'amour entre cousins.

Michael veut prouver à Marta que Gob est un coureur de jupons en lui demandant de participer à un tour de magie qui implique l'une des nombreuses petites amies de Gob.

Quand Buster demande à George-Michael de lui acheter de la marijuana, Michael simule une descente de police pour donner une leçon à son fils.

Quand George-Michael n'arrive pas à se faire admettre dans une école privée, Michael engage un agent de publicité séduisant pour changer l'image de la famille.

Quand Michael prononce un discours sur l'amour, Marta se rend compte qu'elle a des sentiments pour lui. George-Michael réalise que Maeby n'est peut-être pas sa cousine.

Alors que Michael parle à Gob de ses sentiments pour Marta, George-Michael tente de découvrir si Maeby et lui sont liés par le sang.

Michael s'éprend de la nouvelle prof de son fils et George Senior reçoit la visite d'une admiratrice sans savoir qu'elle est un agent secret.

Quand Michael apprend que la plupart des membres de sa famille perçoivent un salaire de la société, il envoie Gob et Buster travailler sur le chantier de construction.

Michael a une aventure d'un soir avec une aveugle qui s'avère être l'avocate de son père et Cindi dit à George Senior qu'elle l'aime.

Alors qu'il hésite à lire le casier judiciaire de son père, Michael découvre la vérité sur Maggie.

Michael désobéit à son père et licencie Kitty qui, en révélant des secrets, pourrait entacher davantage la réputation de la famille.

Lors de son enterrement de vie de garçon, Gob effraye un comptable qui est prêt à témoigner contre son père en lui faisant croire qu'il a tué une strip-teaseuse.

Alors que toute la famille s'intéresse aux fonds de la société qui viennent d'être débloqués, Michael achète les terres sans valeur de son oncle Oscar.

Alors que la police tente de mettre la disparition de Kitty sur son dos, Michael emmène Maeby avec lui à l'occasion de la journée des enfants au travail.

Michael découvre ce qui se cache derrière les ennuis financiers de son père. Celui-ci a une crise cardiaque en prison et s'évade de l'hôpital.

Michael a peur d'encourir une peine de prison lorsque le scandale liant la société à une affaire commerciale en Irak devient public.

Le nouveau modèle d'entreprise de Michael échoue lorsqu'il essaie de construire une maison en deux semaines. L'amoureux de Lindsay s'avère être l'acteur Thomas Jane.

Michael part au Mexique pour rechercher son père disparu et Buster croit pouvoir éviter l'armée en fuyant le pays.

Michael et sa famille organisent une veillée pour George Senior. Gob se prépare à réaliser un tour de magie élaboré. George-Michael se fait larguer par sa petite amie.

Après avoir lié la société Bluth aux armes de destruction massive en Irak, le gouvernement fait à Michael une offre qu'il ne peut pas refuser.

Après un incident survenu lors de la fête de Noël de la société Bluth, Gob licencie tout le personnel et Michael doit trouver un moyen de réembaucher les employés.

Michael dit à son père qu'il gagnera un match de softball en opposant les employés de Bluth à un concurrent. Lucille essaie d'empêcher que Buster ne soit envoyé en Irak.

Alors que la famille perd le contrôle de la société après le déblocage de ses actions, Michael achète une Corvette rouge et Tobias investit dans un club de drag-queens.

Michael tente de séduire la fille de Sitwell, Tobias traque un loup pour prouver à Lindsay qu'il est un homme et George-Michael assiste à un feu de joie chrétien.

À l'approche de la St Valentin, Michael sert de "proxénète" à Lindsay pour sauver l'entreprise familiale alors que Lucille négocie pour la revendre.

Michael rencontre Maggie Lizer qui est enceinte et il veut savoir s'il est le père de l'enfant. Buster apprend qu'il va devoir partir en Irak.

Michael continue son enquête pour savoir s'il est bien le père du bébé de Maggie et Gob recherche le phoque qui a mordu Buster.

Lucille emmène George-Michael à une soirée qui favorise l'attachement mère-fils et Tobias décroche un rôle pour jouer George Senior dans un biopic.

Gob aide George-Michael à devenir le délégué de la classe. Lucille surprend Buster avec sa femme de ménage. Tobias imite le chant d'une nourrice anglaise.

Gob et Buster réalisent un nouveau tour de magie à l'aide d'une épée et Michael est forcé d'abandonner le contrôle de la société après avoir été admis à l'hôpital.

Michael espère déjouer le projet de fiançailles de George-Michael en invitant les parents ultra conservateurs d'Ann à rencontrer sa famille.

Kitty kidnappe George Senior et fait chanter les Bluth avec une glacière de preuves. Lindsay part en croisade contre le réalisateur de vidéos dégradantes pour les femmes.

Michael est arrêté après avoir été photographié dans une voiture avec George Senior. George-Michael et Ann boycottent un film sur une histoire d'amour entre cousins.

Michael reçoit un tuyau de Barry et cherche son père à Reno. George-Michael et Maeby veulent finir le baiser qu'ils ont commencé et Lindsay veut que Tobias revienne.

Michael s'éprend d'une belle Anglaise alors qu'il enquête sur une entreprise de construction britannique qui se serait servie de son père comme bouc émissaire.

Michael cache sa famille à Rita, George Senior tente d'échapper à sa détention à domicile à l'aide de ballons flottants et Tobias veut renforcer la confiance de Buster.

Michael participe à un triathlon père-fils avec son neveu Steve Holt et George Senior fait, par erreur, un exposé sur la vie en prison à un groupe de jeunes homosexuels.

Trevor dit à Rita qu'il faut éliminer Michael. La famille essaie de tromper des investisseurs japonais et George-Michael reçoit un scooter de l'espace en cadeau.

Michael va épouser Rita, mais des complications surviennent lorsqu'il apprend qu'elle a un handicap mental et qu'elle est immensément riche.

Michael pense que le gardien tente de séduire Lucille après avoir lu son scénario alors que Gob tourne une vidéo pour que Tobias puisse garder ses implants capillaires.

Alors que Michael et Gob s'unissent pour donner une leçon à leur père, Lucille récupère après sa chirurgie plastique et Lindsay demande le divorce.

George Senior organise un dîner de charité pour récolter des fonds pour la famille. George-Michael fréquente une école élitiste et Gob décroche un emploi de serveur.

Lors d'une simulation de procès, Buster prétend être dans le coma pour éviter de témoigner. De son côté, Michael a peut-être retrouvé une sœur disparue.

Alors que Michael traque la mystérieuse femme qui pourrait être sa sœur, George-Michael et Maeby apprennent que leur mariage fictif est réel.

Michael et Buster se rendent en Irak pour libérer Gob qui a été emprisonné par les Américains et George-Michael organise une fête surprise pour l'anniversaire de Maeby.

Michael essaie d'empêcher les membres de la famille de vendre leurs actions et George-Michael avoue à son père qu'il aime Maeby.

Michael says goodbye to the family business and starts his own. And the life of the family is turned upside down when their mail man Pete dies.

George Sr. comes up with a get rich quick scam after his family falls apart.

Lindsay tries to reclaim her sense of self while traveling and getting back to her political activist roots.

Michael is presented with a new business opportunity that could change his life, but unfortunately, he needs his family to sign off.

Tobias searches for meaning after splitting with Lindsay, only to find that old habits die hard.

George Sr.'s new business hits a rough patch, and he must bribe a politician to get his scam back on track.

Gob finds a new group of friends after his relationship falls apart and his family abandons him.

Lindsay continues to push away from being a Bluth by embracing a relationship and finding a new career.

Tobias returns to his roots and reunites with his leading lady after a rough few weeks.

Lucille finds that her children have started dividing up her things, and adjusts to her new home.

Gob accepts a job from his brother, but is distracted by a scheme of his own.

Maeby moves out on her own and reconnects with her cousin George-Michael.

At UC Irvine things get steamy when George-Michael finds himself in a love triangle with his best friend Ray and his girlfriend Becky.

Buster struggles to make it on his own and break away from his overbearing mother.

George-Michael tries to reconnect with his father, but is finding himself overwhelmed by the responsibility of running his business.

Des surprises attendent Michael à l'appartement familial et à Sudden Valley. Maeby, qui veut éviter d'y être envoyée, reçoit les confidences de George-Michael.

Presque tous les Bluth (Steve Holt compris) se sentent obligés de s'enfuir au Mexique. Michael tente de convaincre Buster d'aller parler à la police.

Toute la famille soutient la campagne de Lindsay, mais Michael sent que quelque chose ne tourne pas rond. Une idée de Maeby plaît un peu trop à George-Michael.

Gob fait l'acquisition d'un nouveau bureau "avec vue" pour l'entreprise familiale. Michael subit un choc en retournant dans un lieu chargé de souvenirs.

Les Bluth reçoivent leur propre prix, qui pèse sur George Sr et crée de nouveaux problèmes. Michael et son fils plongent dans une grande discussion.

Michael essaie de faire sortir Buster de prison. George-Michael rencontre enfin les Howard, et Ron explique à Michael sa nouvelle conception du film.

George-Michael pense que Michael lui ment, tandis que celui-ci pense que Georges Sr lui ment. Gob embauche de l'aide pour mettre au point son prochain tour.

À l'approche du défilé du 2 juillet, Sally intensifie sa campagne contre Lindsay, tandis que les Bluth peinent une nouvelle fois à s'en tenir à un seul et même scénario.

Buster manque à l'appel à sa propre fête de sortie de prison. Michael s'intéresse au comptes de l'entreprise. George-Michael engage les Anonymous pour duper Rebel.

Michael saute sur l'occasion de passer plus de temps avec George-Michael, qui est à la recherche d'un président pour Fakeblock. Tobias fait déménager sa fausse famille.

Tandis que George sénior tente de reconquérir Lucille, Michael élabore un plan en béton et Buster se retrouve impliqué dans les magouilles de Gob et Tobias.

George sénior, Lucille et Maeby s'essaient à l'honnêteté. Une bonne nouvelle tourne mal pour George-Michael. Michael sait qu'il y a toujours de l'argent... quelque part.

La brève apparition de Buster à la télé replonge les Bluth dans la tempête, mais Michael a un plan infaillible impliquant la société tout à fait réelle de son fils.

Alors que le début du procès déstabilise toute la famille, Lucille apprend une nouvelle étonnante au sujet de Dusty, et George-Michael manigance dans son coin.

George et Lucille découvrent les réelles compétences de leur nouvel avocat. Deux personnages familiers témoignent à la barre et une vidéo fait la lumière sur l'affaire.

En se réunissant pour l'inauguration d'un mur, les Bluth découvrent une fois de plus qu'ils méritent bien d'être enchaînés les uns aux autres à jamais.