Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第1集 最强不惑女刑警 变身BOSS |
|
Overview |
40岁了依然独身从美国回来的大泽绘里子,被提拔为警视厅搜查一课最新成立的特别犯罪对策室室长。绘里子本来很有希望成为最强的精英高官,却因为不详的事情被贬职,为了进修跑到美国去留学,在FBI工作、学习了五年,如今终于回国了。主导特别犯罪对策室的主导是绘里子的同期,参事官辅佐野立信次郎。野立把记者召集到警视厅来,向他们说明特别犯罪对策室的功用。绘里子很高兴能够再当刑警,和被调配过来的刑警们见面。但是这些所谓的精英下属实际上却都是些问题儿童。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Strongest -- Within Certain Reason -- Around 40-ish Female Detective Who Becomes the BOSS of a Team of Peculiars! |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
最強アラフォー訳あり女刑事、いわくつきチームのボスになる! |
|
Overview |
警視庁は警察の検挙率低下対策として警視庁捜査第一課特別犯罪対策室を設置。室長に女性キャリア・大澤絵里子が任命されるが、警察の威信を保つ為の飾りに過ぎないこの組織には、はみ出し者の刑事ばかりが配属されていた。こうして結成されたいわくつきのチームは初の事件として爆弾を使用した連続殺人事件に挑む。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|