今夜もERはたくさんの患者と医学生たちで溢れ返っている。プラットはいいところを見せようと張り切り、コインを飲み込んだ少年から、見事な手技でコインを取り出す。得意気になるプラットだったが、少年の様子が急変、吐血してしまう。

医学に興味を示すサムの息子アレックスは、病院内のあちこちに現れ、皆に煙たがられている。スーザンは、間もなく失明する患者ホランダーから夕食に招待される。誘いに応じるスーザンだったが、しばらくしてそのホランダーが急患としてERに搬送されてくる。