Weaver behandelt den einflussreichen Stadtrat John Bright, der gestürzt ist. Bei der Untersuchung wird jedoch Syphilis festgestellt. Bright ist schockiert: Falls diese „delikate“ Information an die Öffentlichkeit dringen würde, wäre das sein Ende – nicht nur als Politiker … Kovac hat einen schwer verletzten Patienten, der sich weigert, von der Seite seiner sterbenden Frau zu weichen. Um ihn endlich behandeln zu können, redet er ihm ein, seine Frau sei bereits gestorben …

当一位市议员的梅毒检测呈阳性时，韦弗医生处境艰难。当卡特医生遇到一个在市中心开诊所的人时，他印象深刻。

Weaver se enfrenta a un dilema cuando un influyente concejal acude a urgencias por una caida? y da positivo en la pueba de sífilis. Carter queda impresionado por un médico cascarrabias, supervisor de una clínica médica en una zona pobre de la ciudad.

Kovac engaña a un hombre gravemente herido para que abandone a su agonizante mujer diciéndole que ya ha fallecido.

Weaver ne sait quelle attitude adopter lorsque John Bright, un homme politique influent, par ailleurs bienfaiteur de l'hôpital, est déclaré atteint de syphilis. Ce dernier lui demande de maquiller les dossiers médicaux afin que cette information n'y figure pas. De son côté, Carter est impressionné par un vieux médecin. Celui-ci refuse en effet de se faire soigner. Pratt, lui, est préoccupé par les mésaventures de son frère, Leon. Heureusement, ce dernier a fini par trouver du travail. Kerry et Luka, quant à eux, ne s'entendent pas sur le diagnostic d'un enfant présentant de nombreuses traces de blessures. Luka est persuadé que son père le bat...

Weaver szifiliszes beteget kezel és megakadályozza, hogy a beteg állapotáról terhelő hírek nyilvánosságra kerüljenek. Carterre mély benyomást tesz egy idős orvoskolléga, aki egy belvárosi klinikát vezet. Kovac jótékony hazugságba keveredik, amikor egy súlyos sérült betegével, aki nem hajlandó elmozdulni felesége betegágya mellől, közli, hogy az asszony már meghalt. Pratt folyamatosan szemmel tartja testvérét, Leont, aki új állást kapott.

Dr. Weaver is in a difficult situation when an alderman tests positive for syphilis. Dr. Carter is impressed when he meets a man who runs an inner city clinic.

Kerry è presa tra due fuochi quando un influente assessore, arrivato al pronto soccorso per una caduta, risulta positivo al test della sifilide. L'informazione probabilmente potrebbe diventare di dominio pubblico. Nel frattempo, John è impressionato quando incontra un anziano ed irascibile medico, che gestisce una clinica in città. Altrove Luka, a fin di bene, piega la sua morale ingannando un paziente, e dicendogli che la moglie in stato terminale è già morta; Gregory decide da solo di invitare il figlio tossicodipendente di una madre morente al suo capezzale, mentre tiene d'occhio il fratello mentalmente disturbato che ha ottenuto un nuovo lavoro; Kerry e Luka non si trovano d'accordo su cosa fare con un bambino la cui frequente storia medica suggerisce un abuso paterno.

プラットの兄レオンが医療廃棄物処理の仕事につくことになった。ほっとしたのもつかの間、レオンはまたもやトラブルに巻き込まれ、留置所に放り込まれてしまう。ウィーバーは演台から転落した市会議員の治療に当たっていた。検査の結果により議員が梅毒にかかっていることが判明する。内密にし、記録を抹消するよう依頼されるウィーバーだったが…。

Kerry concorda em esconder a doença sexualmente transmissível de um político; Pratt ignora os pedidos de uma mãe, prestes a morrer, em relação aos seus filhos; e a fortuna da família de Carter falha em pagar por um médico que chefia uma clínica gratuita.