Corday和Greene医生在急诊室合作时很尴尬。Weaver医生治疗一场大火的受害者，这场大火可能会夺走一位亲爱朋友的生命。

Drs. Corday and Greene are awkward when working together in the ER. Dr. Weaver treats victims of an intense fire that may take the life of a dear friend.

Mark et Elizabeth vivent séparément. Travailler côte à côte n'a rien d'évident pour eux, et les sujets de dispute sont nombreux. En outre, Elizabeth soupçonne Mark d'avoir une liaison avec Susan. Si elle contient dans un premier temps sa jalousie, ses sentiments tourmentés deviennent bientôt une évidence pour tout le monde. Mais lorsqu'elle apprend la rechute de Mark, elle décide de revenir à ses côtés pour le soutenir dans cette ultime épreuve. Kerry, quant à elle, vole au secours de personnes victimes d'un grave incendie. Ignorant si Sandy a survécu à cet enfer, elle exécute de façon automatique les gestes de premier secours et interroge toutes les victimes sur le sort des pompiers venus à leur rescousse, sans succès...

Dr. Lewis gibt der ahnungslosen Elizabeth einen Tipp bezüglich des Krankheitszustands von Dr. Greene. Diese ist verzweifelt wegen des rasch fortschreitenden Wachstums des Tumors ihres Mannes und fürchtet, der seelischen Belastung nicht standhalten zu können. Indessen arbeitet Greene weiter und versorgt einen Achtjährigen, der von der zwielichtigen Therapeutin Felicia und seinen Adoptiveltern im Rahmen eines obskuren Bindungsrituals zu lange unter Wasser gehalten wurde …

Corday és Greene munkakapcsolatát megnehezíti, hogy még mindig külön élnek. Elizabeth arra gyanakszik, hogy férje Lewis doktornőnek udvarol. Weaver egy tűzvész áldozatait kezeli és még azt sem tudja, hogy vajon tűzoltó barátnője, Sandy Lopez túlélte-e a tragédiát. Megjelenik az osztályon két diák, akik azt állítják, hogy az egyetemen megtámadta őket egy őrült, és két idősödő házasságtörő is komoly gondokat okoz a személyzetnek.

カーターはグリーンのアパートで一夜を過ごしたルイスを疑う。だがそんな彼も事の真相を知り驚く。一方、グリーンと冷戦状態が続いていたコーデイも、苦しんでいる夫を1人にしておいたことを深く後悔するのだった。

Mientras Mark y Elizabeth evaluan a una peciente que ha sido apuñalada, Susan entra a recordarle a él su cita. Elizabeth se pone celosa y va a hablar con Susan para que le diga qué es lo que hay entre ellos. Susan se niega a contárselo al principio, pero después le cuenta que el cáncer de Mark ha vuelto.

Mientras, llega a urgencias un niño que se ha ahogado en la bañera. Sus padres y su terapeuta aseguran que estaban haciendo ejercicios de vinculación, porque el niño es adoptado y la relación no era demasiado buena. Mark se enfada con la terapeuta porque no le importó el riesgo en que puso al niño.