Nach einem schweren Unfall werden die Verletzten ins General Hospital gebracht. Bald ist die Notaufnahme überfordert, so dass Weaver einen Aufnahmestopp verfügt – den aber Romano wieder rückgängig macht. Als herauskommt, dass Romano Anspaughs Nachfolger werden soll, sind sich Weaver und Greene darüber einig, dass man dies verhindern muss. Bei der Wahl spricht sich Greene gegen Romano aus, doch Weaver fällt ihm in den Rücken – und wird daraufhin von Romano zur Chefärztin bestimmt.

Nada más que Hathaway, embarazada de 6 meses y de gemelos, sale de una cafetería, una furgoneta se estrella contra el local. y los heridos son trasladados a urgencias. Romano consigue hacerse con el puesto de jefe de personal y nombra a Weaver jefa de urgencias. Jeanie Boulet y Cleo Fich atienden a una joven enferma de SIDA en fase terminal cuyo hijo de 9 años también es seropisitivo.

When Anspaugh decides to retire as chief of staff and return to surgery, he appoints Romano as his replacement. Greene expresses reservations about the decision, but Weaver does not support Greene. Romano makes Weaver the new chief of emergency medicine.

Carol, ormai incinta di quasi 6 mesi, scampa per pochi secondi ad un incidente che avviene nella caffetteria provocato da un furgone che sbandando entra nel locale. Mentre il pronto soccorso è impegnato a salvare le vittime dell'incidente fa il suo ingresso un nuovo medico turnista, Luka Kovac. Nel frattempo Romano viene insignito del nuovo grado di capo del personale; Greene esprime in commissione il suo parere negativo per tale nomina, avendo la certezza di essere appoggiato dalla Weaver, la quale però nel momento in cui si accorge che il resto della commissione appoggerà il dottor Romano tradisce il dottor Greene; inoltre la dottoressa Weaver sarà nominata capo dello staff del pronto soccorso, il che fa infuriare ancora di più Greene, che decide di andare a sfogarsi allenandosi a baseball. Nel frattempo in ospedale arriva la notizia della morte della madre del dottor Greene che sarà presa dalla Weaver.

当安斯波决定辞去幕僚长职务并重返手术室时，他任命罗曼诺接替他。格林对这一决定表示保留，但韦弗并不支持格林。罗曼诺任命韦弗为新的急诊医学主任。

Les urgences sont une fois de plus totalement débordées : un grave accident vient de se produire. Le chauffeur d'un camion a perdu le contrôle de son véhicule, qui a terminé sa course dans la vitrine d'un bar, faisant de nombreux blessés. Ceux-ci doivent être soignés dans les plus brefs délais. Parallèlement, d'insistantes rumeurs circulent, selon lesquelles le chef de service serait prêt à prendre sa retraite. Robert Romano serait, dit-on, appelé à lui succéder. Lors d'une réunion de service, un conflit éclate entre Romano et Greene. Kerry Weaver, qui brigue elle-même le poste, essaie de les doubler tous les deux...

Egy teherautó belerohan a kávézóba pár perccel azután, hogy a hat hónapos terhes Carol kilépett onnan. A sérülteket a kórház traumatológiájára szállítják, ahol Greene doktor, Elizabeth Corday, Benton, Weaver és Carter látják el a baleset áldozatait. Úgy hírlik, Dr. Anspaugh vissza akar térni a műtőasztal mellé, és a kiállhatatlan Romanót készül kinevezni a saját helyére. Amikor ezt bejelentik a vezető orvosoknak, Greene hangot ad nemtetszésének a döntéssel kapcsolatban, de a többiek, köztük Weaver is, jóváhagyják a kinevezést. Romano Weavert nevezi ki a sürgősségi osztály élére, s így a doktornőnek már nem marad ideje a mentorságra Lucy mellett. Jeanie asszisztál egy AIDS beteg kezelésénél, akinek a fia is HIV pozitív. Carolt mélyen meghatja, ahogy az új, Horvátországból származó orvos egy kis beteggel bánik. Benton és Carla egy családi tanácsadáson vesznek részt Reese-szel kapcsolatban. Greene édesanyja meghal.

妊娠6か月のキャロルは朝からトラブル続き。とうとう自動車事故に巻き込まれてしまう。ジェニーはエイズ末期患者の遺児の里親になることを決意し、カーターは偶然再会したいとこの前妻、エレインとデートする。アンスポーの後任の診療部長としてロマノがあがり、グリーンとケリーは反対するが…。