医学三年级学生Lucy Knight在轮调的第一天到急诊室报到。格林对她产生了教师般的兴趣，帮助她结识了她，但当她在没有卡特在场的情况下，与一位患者的妻子谈论她丈夫非常严重的病情时，她与易怒的卡特的关系就不好了。当天剩下的时间里，她安慰一个流产的女人，被锁在屋顶上，让卡罗尔用一个简单的程序把她救出来，并试图找出Kerry Weaver的“磁带之旅”

科迪医生的父亲从海外来访，试图说服她加入他的医疗机构。韦弗建议伊丽莎白考虑其他留在美国的方法，比如重新开始实习。韦弗也没有放过任何机会提醒道格，在麦克莱恩案中，他是如何绕过她的权威的。露西继续学习，赢得了卡特比她应得的更多的尊重。彼得带里斯去做另一次听力测试。马克与医护人员就急救项目的状况进行了几次讨论。卡罗尔雇了一位执业护士来诊所帮忙。卡特在宿舍当RA时遇到了麻烦。

马克和急救人员一起去了一个创伤现场，在那里他治疗了一名身上绑着炸弹的枪击受害者。后来，马克的女儿说服他去治疗一匹患有绞痛的马，杰瑞的灌肠结果很糟糕。卡特给一位患有DNR的老年妇女插管。当她的HMO拒绝接纳她时，卡特要么迅速找到亲人，要么让她死去。当Anspaugh暗示他们不考虑她担任急诊室主任时，Kerry发现自己越来越沮丧，她发现自己是最后一个听说Doug被任命为儿科主治医生的人。科迪做了最后一天的手术。Benton与Carla会面，讨论如何获得Reese助听器。珍妮度假归来。卡特和他接待的保险推销员罗克珊约会。

科迪医生开始了她实习的第一天，先是被分配给戴尔·埃德森，然后被当作罗曼诺的走狗对待。Kerry接受了急诊室主任的采访。当卡罗尔意识到自己可能怀孕时，道格和卡罗尔开始思考为人父母的问题。Carol和Lynette试图阻止一名受伤的黑帮成员离开并寻求报复。当卡特发现露西不知道如何开始静脉注射时，露西面临着他的愤怒。珍妮问道格她是否可以成为儿科急诊室的全职PA。

万圣节之夜，急诊室里挤满了过敏或丧失行为能力的孩子。在等待正式投票时，克里容忍来访的总统候选人。罗曼诺给一个11岁的女孩做了手术，发现她在基因上是男性。卡特让露西负责一个他本该负责的宿舍聚会，结果却很不幸。马克得知詹要和瑞秋搬到圣路易斯去。马克和卡罗尔治疗一名怀孕的精神分裂症患者。

马克在一次大胆的营救中救下了一名16岁的袭击受害者，他试图说服男孩离开街道去避难。当两名地毯安装工满身胶水进来时，卡特的胡子掉了。彼得向一位聋哑医生咨询里斯的听力状况。科迪被调任为本顿的实习生。Kerry听到了更多关于她竞选急诊室主任的令人沮丧的消息。卡特失去了RA的工作，迫使他去寻找公寓。他在韦弗的地下室里找到了一个。

科迪医生在连续36个小时待命后犯了一个致命的错误。Peter拜访了Kotlowitz医生，并就Reese的耳蜗植入获得了鼓励。即将上任的急诊科主任Amanda Lee博士来访。在一次失败的怀孕尝试之后，卡罗尔猛烈抨击了一位将堕胎作为选择性节育手段的母亲。卡特和露西不和，因为卡特不小心用了她的掌上电脑，发现了露西对他的看法。马克在医护人员的初始化过程中惊慌失措。

卡特和露西在芝加哥四处寻找一位垂死女孩的父亲，这位父亲与她非常罕见的血型非常匹配。本顿在没有输血的情况下进行手术以挽救小女孩的生命。

卡特为100年前出生在医院的露丝·约翰逊和她的大家庭担任导游。卡罗尔治疗一个被车撞的男孩，告诉了一个被追赶的故事，他的朋友在这个过程中被枪杀。Peter观察到Kotlowitz安装了耳蜗，并决定在为Reese安排手术之前等待。马克与新上任的急诊科主任李医生共进晚餐。Corday博士在一次M&M会议上提议彻底改变日程安排，后来决定断绝与Benton的关系。

本顿试图在平安夜逃离卡拉和里斯，但遭到了罗曼诺的不断阻挠，最终本顿迫使醉酒的罗曼诺离开了一名患者。卡特相信，他发现了一个圣诞节奇迹，一个患有罕见血型的十几岁女孩需要器官捐献，而一个患有相同血型的脑死亡患者却在医院。在目睹李博士洗劫格林的储物柜后，杰瑞确信她在跟踪马克。

阿曼达·李对格林医生的痴迷达到了顶点，因为马克无意中挖掘了对她职业生涯有害的旧医学院记录。卡特试图从埃德森的示好中拯救露西。彼得照顾帕克斯医生的孙子，孙子为她失聪的母亲和祖母做翻译。警官雷吉·摩尔约珍妮出去。Kerry接到一个自称是她母亲的人打来的电话。道格收到了波特兰的工作邀请。

Doug给一名生病的患者提供了一种样本药物，打破了一项双盲研究，从而危及了未来联邦政府对整个急诊室的拨款。Doyle对Romano提出性骚扰投诉，希望Corday医生能给予支持。露西在本顿的指导下开始了她的手术轮换。他们两人治疗一名自称140岁的男子。马克拒绝参加美国国家航空航天局的计划。Carol质疑Lynette只为非裔美国女性开设女性健康诊所的意图。皮克曼无意中把一名严重受伤的男子留在事故现场时，马克为她击球。

Ricky Abbott回到急诊室。Doug伪造文件让Joi在家治疗Ricky。科迪威胁要揭露她与本顿的关系后，决定退出对罗曼诺性骚扰的调查。罗曼诺后来被任命为急诊室代理主任。格林医生为一名尼日利亚看门人治疗背痛和阳痿。当主人住院时，卡罗尔和护士们看着一群狗。卡特诊断一名医科学生患有霍奇金病。Kerry开始寻找她的亲生父母。

Doug可能面临刑事指控，因为Ricky Abbott死于Ross绕过系统封锁，让Joi给Ricky服用致命剂量的迪洛丁。Doug被委派到办公室值班，Carol的诊所因为Ricky购买P.C.A机器而关闭，Greene和Weaver因未报告Doug篡改双盲研究而面临未来的纪律处分。卡特和露西发现了彼此的吸引力。本顿在手语老师的指导下学习。

格林在校车事故中协助医护人员治疗受伤儿童。在途中，道格和珍妮在自己的事故中幸存下来。Kerry阻止Doug治疗Jeanie。。。或任何其他患者。道格决定辞职，离开芝加哥前往西北地区，并请卡罗尔和他一起去。她决定反对，但他还是离开了。卡罗尔辞去了诊所的管理职务，以便安斯波继续营业。珍妮发现自己可能感染了肝炎。医院看门人Mobalage的妻子被刺伤。

彼得接受了罗曼诺的建议，在明尼苏达州做了一份为期两周的工作来赚些外快。不幸的是，在他有机会离开之前，他被转移到了密西西比州的偏远地区，那里的医院只有两个房间。彼得与当地的种族主义作斗争，在与祖父担心孩子可能是黑人作斗争的同时，生下了一个难缠的婴儿，并用非正统的方法救了两名捕虾船工人。与此同时，回到芝加哥后，珍妮的病情恶化。

在一次医护人员的护送过程中，卡特在逃离暴乱现场时被迫驾驶救护车，无意中碾过了一名十几岁的男孩。后来，一名医护人员在寻找救护车司机时被一群愤怒的暴徒开枪打死。道格离开后，卡罗尔很沮丧。她后来透露自己怀孕了。克里对一名受伤的职业摔跤手以及他与父亲的关系很感兴趣。露西与一个亚洲家庭纠缠在一起，这个家庭要求他们的女家长不要被告知癌症。珍妮拒绝了与贝克医生和雷吉的约会，告诉对方她正在和别人约会。

格林试图在莫巴拉奇即将被驱逐出境时帮助他。Kerry试图救一个她认为是生母的女人。海瑟薇决定要道格的孩子。Benton和Corday在急诊室奖学金问题上发生冲突。卡特负责这一天的工作，这是申请首席居民的要求之一。

罗曼诺迫使本顿在创伤和心胸研究金之间做出选择。卡罗尔担心她可能失去了孩子。科迪和格林在去参加医学会议的路上结下了不解之缘。卡特指导一个有抱负的青少年。露西，在一个精神病学轮岗，治疗一个过度服药的寄养儿童。珍妮在为一位牧师治病时找到了信仰。

医院经历了一系列停电。卡罗尔决定给道格发一份关于她怀孕的传真，但由于停电而受阻。在走廊里发现一名被强奸和殴打的病人后，工作人员处于戒备状态。罗曼诺恳求科迪留在创伤中。卡特和罗克珊分手了。卡特和露西对待一个信息素女售货员。

急诊科医生照顾的是三名在去高中毕业舞会的路上发生事故的青少年。格林和卡特治疗了伤势最严重的一名男孩，他全身80%以上都被三度烧伤。本顿获得急诊创伤研究金。卡罗尔终于告诉道格她怀孕了；克里也明白了这一点。马克和伊丽莎白走近了。告诉告诉卡特她的利他林成瘾。“联邦调查局特工”带来了一个脱衣舞娘。