Romano forces Benton to choose between the trauma and cardiothoracic fellowships. Carol worries that she may have lost her child. Corday and Greene bond on the way to a medical conference. Carter mentors an aspiring teenager. Lucy, on a psychiatry rotation, treats an overmedicated foster child. Jeanie finds her faith while treating a reverend.

Benton annonce à tous qu'il fera partie des candidats à la direction du service de traumatologie. Lucy, en stage de psychiatrie, révèle de réelles aptitudes dans cette discipline difficile, en s'occupant d'un étudiant en droit dépressif qui a soudainement «craqué». Carol avoue à Mark qu'elle est enceinte et lui demande de pratiquer une échographie. Quant au réfugié nigérian, enfin amnistié, il annonce à Mark son intention de reprendre ses études d'ingénieur...

In der Notaufnahme streiten die Ärzte darüber, ob man der psychisch labilen Coco ihr Baby wegnehmen sollte oder nicht. Carol, die die junge Frau in einem Wohnheim untergebracht hat, bestellt sie regelmäßig auf die Sozialstation, um zu überprüfen, ob sie das Kind gut versorgt. Plötzlich wird Carol von starken Bauchkrämpfen geplagt. Sie hat Angst, ihr eigenes Baby zu verlieren. Dr. Greene arrangiert daraufhin einen Ultraschall-Termin, und die Gynäkologin kann Carol beruhigen.

キャロルはお腹に宿したロスの子供を産む決心をするが、順調に育っているか心配になり、超音波の検査を受ける。ベントンが、コーデイが提唱したER外傷外科フェローに応募したことを知ったロマノは、自分がせっかく心臓胸部外科フェローに推薦したのにと激怒する。コーデイはシカゴ外傷外科医会議で研究を発表することになり準備に追われるが、タクシーがつかまらず、グリーンと一緒に電車で出掛ける。しかしやっとたどり着いたときには、すでに会議は終わっていて、二人はホテルで行われていた結婚披露宴のパーティー会場に飛入り参加する。

Carter enseña a un estudiante de ciencias tecnológicas la planta de urgencias como preparación para acceder al puesto de jefe de residentes. Al final, Mobalage consigue la amnistía mientras que Benton está preocupado por Jeanie debido a la Hepatitis C que padece. Hathaway y Evans discuten debido a la decisión de servicios sociales con el niño de Coco.

罗曼诺迫使本顿在创伤和心胸研究金之间做出选择。卡罗尔担心她可能失去了孩子。科迪和格林在去参加医学会议的路上结下了不解之缘。卡特指导一个有抱负的青少年。露西，在一个精神病学轮岗，治疗一个过度服药的寄养儿童。珍妮在为一位牧师治病时找到了信仰。

Romano arra kényszeríti Bentont, hogy válasszon a trauma és a szívsebészeti állás között. Carol attól fél, elveszítette a gyermekét. Jeanie rátalál a hitre, miközben egy papot kezel. Lucy egy túlgyógyszerezett nevelt gyereket lát el.

Romano zmusza Bentona, żeby wybrał jedno z dwóch bardzo różnych stypendiów. Greene i Corday zaprzyjaźniają się w drodze na konferencję medyczną.