Greene tries to help Mobalage when he's about to be deported. Kerry tries to save a woman she believes is her birth mother. Hathaway decides to have Doug's child. Benton and Corday clash over an ER fellowship. Carter is in charge for the day, part of a requirement for applying for chief resident.

Tandis que Mark vole au secours de Mobalage, un Nigérian ayant subi des tortures, tout en essayant de convaincre Elizabeth de demander sa réadmission à l'hôpital pour retarder son expulsion, Kerry Weaver retrouve la trace de sa mère, qui croupit dans une maison de retraite sordide. Benton, qui voulait visiter un centre scolaire adapté aux besoins de Reese, son fils malentendant, manque le rendez-vous en raison du décalage d'une opération chirurgicale. Pendant ce temps, Hathaway s'occupe d'une femme schizophrène enceinte. Celle-ci met au monde un bébé en parfaite santé...

チーフ・レジデント志望のカーターはその資質を試されるために１日チーフを務めることになる。ベントンはロマノに心臓胸部外科のフェローになるように勧められるが気乗りがしない。わがままなロマノの下で5年も研修するのは耐えられないし、金もかかるし、リースを育てる時間さえもなさそうだ。そんな時にコーデイがER外科フェローを志願していることを知り、興味を示すが、コーデイは自分の進む道をベントンに横取りされるのかと思いベントンを強く非難する。

格林试图在莫巴拉奇即将被驱逐出境时帮助他。Kerry试图救一个她认为是生母的女人。海瑟薇决定要道格的孩子。Benton和Corday在急诊室奖学金问题上发生冲突。卡特负责这一天的工作，这是申请首席居民的要求之一。

Weaver odwiedza kobietę, która może być jej biologiczną matką. Po spotkaniu lekarka uświadamia sobie, że jest to niemożliwe. Hathaway umawia się z położnikiem, żeby porozmawiać z nim o ciąży.

Greene megpróbál segíteni Mobalage-nek, amikor őt deportálni akarják. Hathaway úgy dönt, hogy megtartja Doug gyerekét.

Die schizophrene Coco bringt auf der Straße ihr Baby zur Welt. In der Notaufnahme wird sie von ihrem Kind getrennt, da sie den Ärzten unberechenbar erscheint. Carol ist sich dagegen immer noch unsicher, ob sie Dougs Baby bekommen soll. Der Arzt selbst weiß noch immer nichts von seinen Vaterfreuden. Dr. Carter beschuldigt eine Mutter, ihren Säugling misshandelt zu haben. Als er erkennt, dass er es mit der Glasknochen-Krankheit zu tun hat, ist das Jugendamt längst informiert …

A Benton le cambian la hora de una operación y no puede asistir a una escuela para sordos. Además, él y Corday compiten por una beca de cirugía que Urgencias ofrece. Carter, como encargado, tiene que repartir el trabajo de urgencias. Además, se hace cargo de un bebé de cuatro meses que cree que sufre abusos sexuales.