Peter accepts Romano's suggestion and takes a two-week job in Minnesota to earn some extra money. Unfortunately, before he gets a chance to leave, he's transferred to backwoods Mississippi, where the hospital is only a two-room building. Peter battles local racism, delivers a difficult infant while battling the grandfather's concerns that the child might be black, and uses unorthodox methods to save two shrimp boat workers. Meanwhile, back in Chicago, Jeanie's condition worsens.

Dr. Benton bewirbt sich – auf Romanos Empfehlung – um eine Aushilfsstelle in Minnesota. Versehentlich landet er aber in der tiefsten Provinz, dem kleinen Dorf LaVerne in Missisippi. Dort findet Benton nur eine notdürftige Krankenstation vor, die von Schwester Maureen alleine geführt wird. Da der Schwarze Benton nur auf Ablehnung stößt, beschließt er nach kurzer Zeit, die Vertretung wieder abzubrechen. Aber dann kommt doch alles ganz anders …

Benton decide ir a Mississippi para trabajar como médico sustituto en un hospital rural. En principio, nada la va bien. Sobre todo porque la gente no confía en un afroamericano. Cuando decide irse, se encuentra con un granjero que ha tenido un accidente con su tractor . A partir de aquí, las cosas le van mejor. Más tarde, cuando regresa a urgencias, se entera de que Jeane ha vuelto a ser ingresada.

彼得接受了罗曼诺的建议，在明尼苏达州做了一份为期两周的工作来赚些外快。不幸的是，在他有机会离开之前，他被转移到了密西西比州的偏远地区，那里的医院只有两个房间。彼得与当地的种族主义作斗争，在与祖父担心孩子可能是黑人作斗争的同时，生下了一个难缠的婴儿，并用非正统的方法救了两名捕虾船工人。与此同时，回到芝加哥后，珍妮的病情恶化。

Benton jedzie do Missisipi, żeby dorobić sobie tam jako wizytujący lekarz w powiatowym szpitalu. Na miejscu okazuje się, że nie jest to szpital, ale wiejska przychodnia prowadzona przez pielęgniarkę i zakonnicę Maureen.

Peter elfogad egy kéthetes megbízatást Minnesotában Romano javaslatára, hogy keressen némi pluszpénzt. Sajnos, mielőtt elindulna átirányítják egy isten háta mögötti településre, Mississippibe.

Benton, bien qu'à l'aise dans les couloirs de l'hôpital et du service des urgences, est amené à quitter cet univers qu'il connaît bien. Il doit, en effet, se rendre dans le Mississippi, un Etat rural où l'attendent des patients à soigner. Le moment du départ approche, et Benton ne sait pas trop où il met les pieds. Sans ses collègues, il pourrait bien manquer de repères. Lorsqu'il arrive à La Verne, petite municipalité du Mississippi, il est confronté à une dure réalité sociale. De son côté, Jeanie éprouve encore quelques difficultés après son accident. Elle vient tout juste de reprendre son travail, mais doit bien reconnaître que ce retour n'est pas facile...

学資ローンの返済やリースの養育費で苦しいベントンの台所事情。ロマノの紹介で、ミシシッピの病院に出稼ぎに行くことになるが、土地の人間は排他的で、なかなかベントンを受け入れようとしなかった。やる気を無くしたベントンはシカゴに戻ろうとするが…。