Jeanie fürchtet, krank zu werden, da sie eine Erkältung nicht mehr los wird. Dr. Weaver bestätigt, dass der Aids-Virus noch nicht ausgebrochen ist. Benton und Corday glauben, dass Romano sie bei einem innigen Kuss beobachtet hat. Sie bekommen Probleme mit ihm. Dr. Rosher möchte seine Beziehung zu Del Amico erneuern und zieht bei ihr ein. Carter lässt seinen Nebenbuhler deutlich seine Abneigung spüren.

Benton y Corday creen que Romano sabe la relación que mantienen ya que pretende no seguir patrocinando a Corday el año que viene. Mientras tanto, se sigue estudiando la viabilidad del proyecto de crear la unidad de pediatria en urgencias. El regreso de la madre drogadicta con su bebé pone en peligro la vida profesional de Ross y Hathaway. Por último, Del Amico tiene que hacerse cargo de una conocida predicadora de televisión.

Ross ayuda en la recuperación de un consumidor de metadona; un evangelista y su esposa, que está sufriendo de una infección, planean una emisión en la sala de emergencias; el antiguo novio de Del Amico llega; y Jeanie teme que su salud está empeorando rápidamente.

Ross treats a 6-month-old recovering from methadone withdrawal. A televangelist and his wife, who's suffering from an infection, plan a broadcast from the ER. Del Amico's old boyfriend arrives, and Jeanie fears her health is rapidly declining.

Il dottor Max Rosher, ex fidanzato di Anna, fa uno studio sull'ospedale: John è un po' teso. Doug e Carol rischiano il posto perché, senza il consenso della madre e con il parere contrario dei superiori, sottopongono a disintossicazione un bambino di sei mesi. Una donna, assistita da Anna, non esita a servirsi della sua situazione e dell'ospedale per arricchirsi con le prediche sul Vangelo in TV

Jeanie boi się, że zaczyna chorować, ale badania potwierdzają, że jest zdrowa. Chory na nerki teleewangelista chce transmitować na żywo swój zabieg na oddziale ratunkowym, żeby zorganizować zbiórkę pieniędzy.

罗斯治疗一名6个月大的美沙酮戒断患者。一位电视福音传道者和患有感染的妻子计划在急诊室进行广播。Del Amico的老男友来了，Jeanie担心她的健康状况正在迅速恶化。

Jeanie, contaminée par le virus du SIDA, craint que la maladie ne se déclare et fasse chuter son taux de lymphocytes T4. Les résultats des examens qu'elle a passés la rassurent. Elle est en parfaite santé. De leur côté, Benton et Corday ont du souci à se faire. Ils pensent avoir été vus par Romano en train de s'embrasser dans les vestiaires. Les informations circulent vite dans les couloirs de l'hôpital, et ce genre de nouvelle pourrait leur valoir des ennuis. Le docteur Rosher, ancien chef de Del Amico à Philadelphie, travaille sur la possible implantation d'un service pédiatrique. De grande envergure, ce projet devrait créer plusieurs emplois et renforcer la renommée du complexe hospitalier...

Doug, Carol segítségével megpróbálja detoxikálni a drogfüggő csecsemőt, Josh MacLeant, ahelyett, hogy hazaküldené az anyjával. Jeanie tüdőgyulladás-szerű tüneteket kezd produkálni. Romano rájön, hogy Benton és Corday együtt vannak.

ケリーはERに小児科専門医を置く必要があるかどうか調査が行われることになり気が気ではなかった。彼女はこの提案に反対だ。その調査に来たのはフィラデルフィア病院の小児科準教授のマックス・ロウシャーだった。鎮痛剤中毒から立ち直ったロウシャーはアンナの先輩であり元恋人である。ロスはメタドン中毒の赤ちゃんを強引に手元に引き止めて、超急速の解毒治療を内密に施すことにする。キャロルの協力を得て治療は密かに進行するが、途中でグリーンに見つかり…。