Carter finally works up enough nerve to ask Del Amico out. Jeanie tries to help Scotty decide whether to undergo an experimental treatment and Benton takes unexpected action during an operation with Morgenstern.

Allison se recupera de la operación y se prepara para ser paramédico. Los cambios producidos provocan un enfrentamiento entre Morgenstern y Benton durante la operación de Swanson. Mientras Scott espera una médula tiene que volver a la quimioterapia. Aunque Del Amico se hizo las pruebas para salvarle, resulta que es compatible con otro poaciente pero no con él. Por último, la abuela de Carter se enfrenta al hospital por ocultarle la adicción de Chase.

Carter finalmente tiene el valor suficiente para preguntar a Del Amico para salir; Jeanie trata de ayudar a Scotty para decidir si se somete a un tratamiento experimental; y Benton toma medidas inesperadas durante una operación con Morgenstern.

La nonna di John blocca l'assegno dato a Carol per il suo ambulatorio, senza alcuna spiegazione. John la incontra accusandola di averlo fatto perché ancora arrabbiata per averle tenuta nascosta la tossicodipendenza di Chase, e viene accusato a sua volta di non pensare alla famiglia ma solo ai soldi, al che lui la invita a bloccargli il fondo fiduciario: John rimane senza un soldo, ma Carol scopre che l'assegno è di nuovo coperto. Al pronto soccorso arriva, da paziente, il dottor Swanson, un patologo ex insegnante del dottor Morgenstern. Quest'ultimo sottopone ad intervento chirurgico il suo ex docente ma le cose non vanno per il meglio, e Peter, che lo stava assistendo, lo allontana in malo modo per tentare di salvare il paziente, che sfortunatamente morirà sotto i ferri. Scott, figlio del dottor Anspaugh, non risponde alle cure antitumorali: la sua unica speranza è il trapianto di midollo osseo, ma non si trova un donatore compatibile.

ロスはERの小児科スタッフ・ドクターに応募しようとするが、自分の権威が損なわれるかもしれないケリーは反対する。キャロルはミリセントからクリニック援助を中止されて大慌て。カーターの直談判が功を奏して再び援助を取り付けるが、カーター個人はカーター財団からの援助を絶たれる羽目になる。免疫蛍光検査の世界的権威でモーゲンスタンを始め多くのドクターがその教え子だったドクター・スワンソンが運ばれてきた。スワンソンの容体が悪化しオペが必要になるが、ベントンたちの反対を押し切ってモーゲンスタンは内視鏡オペに踏み切る。しかし…。

卡特终于鼓起勇气约了德米科出去。珍妮试图帮助斯科蒂决定是否接受实验性治疗，本顿在与摩根斯顿的一次手术中采取了意想不到的行动。

Dziwnie zachowanie Morgensterna nasila się i lekarz nie jest w stanie przeprowadzić operacji. Benton odsuwa go na bok i zaczyna zabieg, ale pacjent umiera mu na stole. Ross oświadcza, że chce zająć się pediatrią.

Ross convoite le poste fixe de pédiatre qui vient d'être créé. De son côté, Del Amico, que le sort de Scott inquiète vivement, se propose comme donneuse et demande à Carter d'effectuer l'intervention. Un test révèle l'incompatibilité de son sang. Cependant, celui-ci semble correspondre à l'ADN d'un autre malade. Del Amico accepte de se soumettre à la douloureuse opération au bénéfice de ce dernier. Jeanie suggère un nouveau traitement pour Scott et comprend subitement qu'il est amoureux d'elle, parce qu'il accepte l'expérience alors qu'il ne veut plus entendre parler de chimiothérapie. Pendant ce temps, Greene s'occupe de l'organisation du banquet annuel qui, à la satisfaction de tous, réunit le service des urgences au grand complet...

Für Scott Anspaugh hat sich kein passender Knochenmarkspender gefunden. Dr. Anspaugh schlägt seinem Sohn vor, sich einer noch in der Entwicklungsphase befindlichen neuen Chemotherapie zu unterziehen. Scott will es Jeanie zuliebe tun, in die er sich verliebt hat. Dr. Ross möchte Oberarzt werden. Dr. Weaver ist um ihre Autorität besorgt und versucht, gegen eine solche neue Stelle vorzugehen.

Doug Ross szenvedélyesen harcol a gyermek sürgősségi ellátás beindításáért és ezzel kivívja Weaver doktornő ellenszenvét. Miközben a társaság bankettre készül, Elisabeth gyanakodva figyeli Morgenstern működését. Úgy tűnik, gyanúja nem megalapozatlan, amikor az orvos bizonytalansága miatt Benton karrierje kerül veszélybe. Scotty Anspagh állapota rohamosan rosszabbodik.