Kerry开始怀疑Synergix的方法。卡特试图帮助他的堂兄戒除毒瘾。珍妮成了斯科特的兼职看护人。

Kerry starts to doubt the methods of Synergix. Carter tries to help his cousin beat his drug addiction. Jeanie becomes Scott Anspaugh's part-time caregiver.

Le docteur Ross a décidé de faire une surprise à Carol Hathaway. Il compte l'emmener dans une auberge romantique pour un mariage improvisé. Greene sera son témoin. Mais Ross ignore que Carol a récemment sympathisé avec Greg Powell, un infirmier doté d'un certain charme. Pendant ce temps, le cousin de Carter semble vouloir surmonter sa dépendance à la drogue...

Hathaway hat Dienst im Notfallwagen. Ein heikler Einsatz bringt sie und Rettungshelfer Powell einander näher. Carters Cousin Chase bittet ihn um Ersatzdrogen. Dr. Anspaughs Sohn Scott muss erneut wegen Krebsgeschwüren operiert werden. Jeanie verspricht dem Jungen, mit ihm zum Eishockey zu gehen, wenn er sich operieren lässt. Die Operation gelingt. Anspaugh bietet Jeanie eine Halbtagesstelle als Privatpflegerin an.

Carter időt szakít, hogy segítsen Chase-nek leküzdenie heroin szenvedélyét. Doug elárulja Marknak, hogy azt tervezi, feleségül veszi Carolt.

A Scott è diagnosticato un altro tumore, e i medici decidono di operarlo. Anspaugh prega Jeanie, che si è fatta voler bene dal ragazzo, di assisterlo. Doug chiede a Mark di fargli da testimone, vista la sua decisione di sposare Carol la sera stessa. L'infermiera intanto è di turno in ambulanza con Greg Powell: i due trascorrono dei momenti di intimità e finiscono col baciarsi. Doug, nello stesso momento, la sta aspettando a casa. A tarda notte la donna torna a casa e confessa al fidanzato ciò che è appena successo: Doug, infuriato, se ne va sbattendo la porta. John, con l'ausilio di Anna (che ha già un'esperienza passata in questo campo), cerca di liberare suo cugino Chase dalla dipendenza da eroina. Peter esce con Elizabeth: la serata trascorre in maniera divertente e il chirurgo, per la prima volta, si ubriaca.

ロスはその日の夜、ハサウェイをホテルに誘って電撃的に結婚式を挙げようと計画を練り、グリーンに付添いを依頼する。もちろんグリーンはそれを快諾し、シンシアの誘いを断って待機する。ところが…。カーターは麻薬をやめようとするチェイスから力を貸すように頼まれ、彼の自宅に出かける。苦しみもがくチェイスを相手に努力するカーター。そこへデル・アミコがやってくる。彼女は麻薬中毒だったボーイフレンドと付き合っていたことがあり、離脱させる方法をよく知っていた。

Ross chce zaskoczyć Hathaway i organizuje w tajemnicy romantyczny ślub. Jego narzeczona o niczym nie wie i wyjeżdża z sanitariuszami na akcję ratunkową. W drodze powrotnej pociesza jednego z nich i go całuje, a potem czuje się winna.

Mientras Ross prepara en secreto su boda, Hathaway acude con Powell y Pickman a casa de una anciana que resulta ser la segunda víctima del violador en serie. Además, Hathaway se besa con Powell y confiesa su confusión a Ross. Por otro lado, la operación de Alliston ha sido todo un éxito y Jeanie se convierte en la enfermera particular de Scott Anspaugh. Sin embargo, Weaver descubre que el Grupo Sinérgico no es lo que parece. Al final, Chase acude a Carter para que le ayude a salir de la heroina.

Ross planea sorprender a Hathaway con una boda rapidita, pero ella tiene su propia sorpresa; Weaver revela algunos hechos inquietantes sobre Synergix que hacen dudar de su relación con Ellis; El primo de Carter, Chase, intenta dejar su adicción a la heroína.