安斯波医生13岁的儿子被带了进来，安斯波请马克照顾他。另一位被强奸的老太太被带了进来。

Anspaughs Sohn wird eingeliefert, und Dr. Greene soll den Jungen untersuchen. Dr. Weaver fühlt sich übergangen. Dr. Corday überredet den Spezialisten Kotlowitz dazu, kostenlos eine Stimmbandoperation an Romanos Patientin Alison durchzuführen. Dr. Ross hat hinter Carol Hathaways Rücken bei deren Mutter um ihre Hand angehalten. Hathaway ist zunächst sauer, letztendlich aber erleichtert, dass die Sache endlich auf dem Tisch ist.

Dr. Anspaugh's 13-year-old son is brought in and Anspaugh asks Mark to look after him. Another old lady who has been raped is brought in.

Les choses se précisent pour Ross et Carol. Après avoir longuement débattu de l'avenir de leur relation, ils s'estiment tous deux prêts pour le mariage. Ross semble toutefois plus pressé que Carol et souhaite même avancer la date de leur mariage. Carol, quant à elle, n'est pas sûre de vouloir précipiter les choses. La discussion sur un thème aussi sensible pourrait bien tourner au vinaigre. De son côté, Anspaugh apprend que son fils a besoin d'une surveillance médicale. Quant à Corday, elle s'inquiète au sujet des cordes vocales d'une jeune patiente...

Scott, il figlio del dottor Anspaugh, viene ricoverato per dei dolori di stomaco. Il direttore sanitario racconta a Mark che il bambino è stato sottoposto a cure intensive per un linfoma dieci mesi prima. Un'anziana in stato confusionale viene portata al Pronto Soccorso: Carol, dopo i primi esami, si rende conto che la donna è stata violentata. Doug decide di parlare con Helen, la madre di Carol, e di informarla della loro intenzione di sposarsi: la donna non la prende affatto bene!

シナージックス医師協会が管理に係わるようになってから、カウンティーのERの財政状態は改善されていった。この数字を見たアンスポーはERの管理を全面的にシナージックスに委ねることを考えはじめる。結婚の約束をしたハサウェイとロスの仲は順調だったが、ロスが彼女の母親にそれを告げたために、母親は驚いて病院を訪ねる。以前娘を捨てたロスにいい感情を抱いていないようだ。

Corday wyprowadza dr Romano w równowagi, bo prosi lekarza z innego szpitala, żeby skonsultował jej pacjenta. Na oddział zostaje przyjęty syn dr Anspaugh z silnymi bólami brzucha. Jeannie udaje się go uspokoić.

Ross quiere formlizar su compromiso con Hathaway, aunque ella cree que no es necesario. ALiison sufre una parálisis en las cuerdas vocales. Su operación será motivo de discusión entre Romano, que se ofrece a operarla, y Corday, que prefiere que lo haga otro médico. Los resultados del primer informe mensual del Grupo Sinérgico son todo un éxito ya que los gastos del hospital se han reducidor. El hijo de Anspaugh es ingresado por cáncer y sólo se lleva bien con Jeanie. La llegada al hospital de una anciana violada será la primera víctima de un violador en serie.

Corday hace enojar a Romano cuando trae a un doctor de otro hospital para revisar a uno de sus pacientes. El hijo del Dr. Anspaugh, llega con dolores abdominales. Jeanie tiene un efecto calmante en el chico. Otra víctima de violación es tratada en la sala de emergencias. A la madre de Hathaway le preocupa que Ross haga infeliz a Hathaway de nuevo. Greene no aprueba los métodos de recorte de gastos de Synergix, la compañía contratada para reducir gastos en la sala de emergencias.

Újabb megerőszakolt idős nőt hoznak be az osztályra. Carter behozza az osztályra az egyik tanítványát. Romano összeütközésbe kerül Cordayjel, miután az a megkérdezése nélkül intézkedett Allison Beaumont ügyében. Dr. Anspaugh fiát rákra utaló tünetekkel hozzák be az osztályra.