当一个摄制组在急诊室拍摄时，这是伊丽莎白·科迪的第一天。

While a film crew is filming in the ER, it's Elizabeth Corday's first day.

Morgenstern, le chef des urgences, est victime d'une crise cardiaque. En attendant son rétablissement, Weaver le remplace, au grand déplaisir de certains de ses collègues. Deux nouveaux médecins viennent renforcer l'équipe : Anna Del Amico et Elizabeth Corday, une chirurgienne britannique. Ross demande Carol en mariage. Weaver suit un séminaire pour améliorer ses compétences en management d'équipe. Alex Kingston et Maria Bello complètent la distribution d'une saison qui s'est installée durablement dans le paysage audiovisuel.

Dr. Greene steckt der Angriff in der Tiefgarage immer noch in den Knochen. Ein Fernsehteam, das eine Dokumentation in der Notaufnahme dreht, will ein Interview. Greene erklärt sich unter einer Bedingung bereit: Eine für Carter peinliche Sequenz muss aus dem Film herausgeschnitten werden. Auch Dr. Del Amico verweigert erst die Zustimmung, sich filmen zu lassen. Außerdem erklärt Dr. Weaver Dr. Carter, dass er durch den Wechsel zur Notfallmedizin sein Praktikum neu beginnen muss.

Kamerákat helyeznek el a sürgősségi osztály minden pontján, hogy az ott folyó, szerteágazó munkát dokumentálják a kívülállók számára is. A felvételek mindenkit más-más módon érintenek, de mód nyílik néhány mondatnyi önvallomásra is a feszített tempójú munka közepette. Morgensternt újabb szívroham éri.

Il policlinico deve subire l'invasione di una troupe televisiva, incaricata di realizzare un documentario sul pronto soccorso. Lo sguardo esterno rivela che poco tempo è passato dalla chiusura della stagione precedente: la mano del dr. Greene è quasi guarita, Carol e Doug stanno di nuovo insieme, Carter ha cambiato specializzazione. Mark, intervistato da una giornalista, si arrabbia poiché la donna gli chiede di parlare del pestaggio subito nel bagno del reparto. Mentre le domande della troupe cominciano a farsi invadenti, nel pronto soccorso arrivano due persone coinvolte in un pestaggio; la vittima, un ragazzo, che si riprende dopo un coma profondo, e un uomo che ha tentato di separare i contendenti ed è stato spinto giù da un ponte. Il povero paciere si è rotto le vertebre cervicali e si trova paralizzato dal collo in giù; nonostante i tentativi di Greene, presto l'uomo perde anche l'autonomia respiratoria, condannato ad essere attaccato a un respiratore per il resto della vita. Il dottor David Morgenstern è colpito da infarto: tutti si prodigano per aiutarlo, ma la confusione si impadronisce del pronto soccorso. John intanto si occupa di un altro infartuato, ma non riesce a rianimarlo; Greene lo accusa davanti alle telecamere di aver voluto fare l'eroe e di aver chiesto aiuto troppo tardi, salvo poi promettere di rilasciare un'intervista se quel pezzo non verrà incluso nel documentario. Elizabeth Corday, un chirurgo inglese, arriva al policlinico per specializzarsi in chirurgia d'urgenza. Benton è alle prese con turni di lavoro massacranti.

ERにとって「特別の日」が始まろうとしていた。テレビ局から派遣されたドキュメンタリー撮影班が真実のERの現場を取材しに来たのだ。主役はもちろんグリーンたちERスタッフ。それぞれの思いをよそに現場はいつもと変わらぬ戦場と化して、さらに予期せぬ出来事が…。

本エピソードは米国での初回オンエアでは生放送された。

Weaver informuje Cartera, że musi powtórzyć rok stażu, bo odszedł z chirurgii i został rezydentem na oddziale ratunkowym. Hathaway i Ross w dalszym ciągu potajemnie się spotykają.

Originalmente el episodio fue emitido en directo. Trata de un grupo de periodistas que realizan un documental sobre el trabajo médico del Hospital County General

Weaver informa a Carter que desde que cambió de la residencia quirúrgica a la sala de emergencias, deberá repetir un año de interno. Hathaway y Ross continúan su relación secreta. El hospital se vuelve parte de un documental televisivo que muestra un día típico en la sala de emergencias. El Jefe de la Sala de Emergencias, el Dr. Morganstern sufre un ataque cardíaco. Elizabeth Corday, una especialista británica, se une al equipo.