尼拉得知艾比的好消息后很难过；新任局长凯瑟琳·班菲尔德和艾比在如何治疗枪伤受害者的问题上意见相左；艾比在护士纪律委员会面前为山姆辩护。

Neela je zklamaná, když se Abbyinu dobrou zprávu dozví z druhé ruky. Když na pohotovost přijde oběť se střelným zraněním, nová primářka Catherine Banfieldová a Abby se dohadují, jak pacienta ošetřit.

Neela is upset when she finds out Abby's good news second hand; the new chief, Catherine Banfield, and Abby disagree on how to treat a gunshot wound victim; Abby defends Sam when she goes before a nurses disciplinary board.

Abby a accepté un emploi dans un hôpital de Boston. Elle espère que changer de ville lui permettra de prendre un nouveau départ avec Luka et leur fils Joe. En attendant, elle effectue sa dernière garde au Cook County. Elle prend en charge un entraîneur de basket blessé par balle que toute son équipe accompagne. Tous sont très excités et veulent retrouver le tireur. Sam, de son côté, est convoquée par la commission disciplinaire après la mort, par overdose d'héroïne, d'un patient. Neela apprend le départ d'Abby de manière indirecte. Elle est peinée que son amie ne soit pas venue lui en parler...

Abbys letzte Schicht hat begonnen. Sie wird mit Kovac und ihrem Sohn in eine andere Stadt ziehen, um dort einen Neuanfang zu versuchen. Die Schicht ist äußerst turbulent: Es gelingt Abby – gegen die Anordnungen der neuen Chefärztin Banfield -, einem Mann das Leben zu retten, weil sie als einzige erkennt, wo das eigentliche Problem des Patienten liegt. Sam muss indes vor einer Untersuchungskommission erscheinen, weil sie einen Patienten mit einem Zugang nach Hause geschickt hat.

Abby utolsó napját tölti az osztályon, végleg elhatározta, hogy új életet kezd. Távozását nem akarja nagydobra verni, de miközben finoman igyekszik elvarrni a szálakat, viselkedése óhatatlanul feltűnést kelt ismerősei körében. Közvetlen kollégáit alaposan megrázza Abby döntése, különösen azután, hogy Pratt nem rég halt meg.

Abby ottiene un lavoro a Boston e prova a lasciare il Policlinico senza far sapere la novità, ma lo staff le dimostra quanto mancherà a tutti. Abby dice addio e parte per Boston con Luka e suo figlio.

胸部を撃たれた男性が搬送されてきた。男性は地域のスポーツ教室でバスケットボールのコーチをしていて、彼を慕う選手たちが心配して見守る中、アビーたちは懸命の治療を続けるが、容体は悪化する一方。そして、治療方法でアビーは新任部長のバンフィールドと対立する。

El primer día de Abby en su nuevo puesto se torna agridulce. La doctora tendrá que discutir con el jefe de urgencias sobre cómo atender a un herido de bala y pedir ayuda a Sam para afrontar la tabla disciplinaria de las enfermeras. Mientras, Neela se siente dolida al enterarse de ciertos aspectos de Abby a través de terceras personas.