在《急诊室》第300集中，卢卡的父亲去世后，卢卡和艾比匆忙准备前往克罗地亚。卢卡就他们之间的隔阂与艾比对质，艾比最终伸出援手寻求他的帮助。当他的妻子在一场车祸中受了重伤时，一名男子赶到急诊室，发现有一个意想不到的人和她在一起。Julia举办了一项服务，为急诊室祝福，并缅怀多年来失去的病人。

V této speciální 300. epizodě Kovac, Abby a malý Joe rychle plánují cestu do Chorvatska poté, co Kovacův otec nečekaně zemřel, ale Abby se stále něco nezdá.

ER's 300th episode finds Luka and Abby hurriedly preparing to travel to Croatia after Luka's father passes away. Luka confronts Abby about the estrangement between them, and she eventually reaches out and asks for his help. A man rushes to the ER when his wife is seriously injured in a car accident, and finds someone very unexpected there with her. Julia holds a service to bless the ER and remember the patients that have been lost through the years.

Luka et Abby font leurs bagages dans la précipitation après avoir appris la nouvelle du décès du père de Luka. C'est l'occasion pour Luka de discuter avec Abby de son attitude de plus en plus distante. La jeune femme reconnaît qu'elle a besoin de son aide. Pendant ce temps, aux urgences, un homme vient prendre des nouvelles de son épouse, blessée lors d'un accident de voiture. Il fait une rencontre inattendue : une vieille connaissance perdue de vue. Parallèlement, Julia organise une cérémonie pour bénir les urgences et rendre un hommage aux dizaines de patients décédés au fil des années...

Neela fährt in der Mittagspause in ihre Wohnung, um ihren Laptop zu holen, den sie für eine Präsentation braucht. Sie findet dort Abby vor, die mit einer Flasche Wodka vor dem Fernseher sitzt. Neela stellt sie zur Rede … Morris hat mit Kollegen um 300 Dollar gewettet, dass an diesem Tage 300 Patienten die Notaufnahme passieren werden. Als am Ende nur noch einer fehlt und Frank schon die Sekunden runterzählt, schlägt ihm Morris plötzlich mit einem dicken Buch auf die Hand …

Morris a karácsonyi ünnepi hangulatban lelkesedésből fogadást köt, hogy egy műszak alatt háromszáz beteget is megforgatnak az osztályon. Mivel ez a megszokottnál, sőt, az eddigi rekordnál is jóval több, Morris kénytelen szélsőséges eszközökhöz folyamodni, hogy megnyerhesse a fogadást. Neela rajtakapja Abbyt, amint egykori közös albérletükben titokban italozik. Abby munkájában, családjában és barátai közt is egyre talajvesztettebbé válik. Egy nagybeteg asszony haldoklása szívszorító módon összehozza a hátramaradókat, eddig rejtegetett Down-kóros fiát és férjét. Julia, a kórház káplánja, minden előítéletből fakadó ellenkezés ellenére hiánypótló, hangulatos ünnepi megemlékezést tart a sürgősségi osztályon.

Sam, Pratt e Morris si prendono cura di Melissa Tanner, una donna di 61 anni con problemi di salute, e del figlio diciannovenne Lowell in seguito ad un incidente d'auto. Lowell è affetto da sindrome di Down e ha vissuto in un istituto da quando era bambino. Melissa gli ha fatto visita ogni settimana senza che il marito, interpretato da Peter Fonda, lo sapesse. Inoltre, Neela e Dubenko partecipano alle prove in costume della recita di Natale dell'ospedale e Dubenko viene morso ad una gamba. Nel frattempo, in seguito alla morte del padre di Luka, Luka ed Abby si preparano a volare in Croazia e sembra che Abby stia per affrontare i suoi problemi con il bere.

今年もクリスマスが近づいてＥＲも慌ただしい。昨日の夜勤組も大忙しで患者数は１４２人だった。それを知ったモリスは今日の日勤が終わるまでに患者数が３００人になると主張して、プラットたちと賭けをする。

Con la Navidad cerca, el número de pacientes tratados en el servicio de urgencias está aumentando a un ritmo frenético. Tanto, que hasta el equipo del departamento empieza a plantearse la posibilidad de alcanzar los 300 pacientes en 24 horas. Todo un récord por el que están dispuestos a apostar en contra y a favor de que se logre. Uno de esos ingresos es el de una mujer y su hijo, heridos tras un accidente de tráfico. Su estado de salud y la llegada de su marido sacarán a la luz una historia familiar compleja. Mientras, Abby se dispone a viajar a Croacia tras el fallecimiento del padre de Luka, pero primero deberá hacer frente a la preocupación de su marido por el distanciamiento que han sufrido en su matrimonio.