Lou Smith wird nach einem Unfall mit Kopfverletzungen eingeliefert. Beim CT stellt sich heraus, dass er Gehirnmetastasen hat. Neela hat indes Garrett Palsey, den Unfallgegner von Lou, soweit vorbereitet, dass er in den OP kann. Leider überlebt er die Operation nicht. Als seine Frau von seinem Tod erfährt, bricht sie zusammen – Herzstillstand. Neela ist es zu verdanken, dass ihr Herz wieder anfängt zu schlagen. Nach Feierabend beichtet Neela Abby, dass sie von Dr. Gates träumt …

Luka recibe importantes noticias y un visitante inesperado.

Kovac anxiously awaits the verdict between himself and Curtis Ames but fears the worst. Meanwhile, Neela disobeys her chief's orders and also questions her feelings for Gates, and Weaver unwittingly steals the spotlight from Morris in his big television debut.

Due pazienti arrivano al Pronto Soccorso in seguito a un incidente stradale. Luka e Ray si occupano del motociclista e scoprono un segreto riguardante la salute del paziente. Luka incontra nuovamente l'ex paziente che l'aveva citato in giudizio...

Маратонът "Еймс” продължава. Ковач не разбира защо се случва всичко това. Екипите от Спешното полагат толкова много усилия, за да помогнат на търсещите помощ, а непрекъснато са ругани, съдени от етични комисии, съд, подлагани на унижение, на физически репресии, заплахи и агресия. И въпреки всичко болните прииждат, а лекарите и сестрите продължават да помагат и лекуват, въпреки собствените им проблеми и драми.

Dr. Kovac se obává nejhoršího, protože čeká na rozhodnutí poroty mezi ním a Curtisem Amesem; Ray žárlí, když vidí Neelu a Gatese flirtovat.

科瓦奇焦急地等待着自己和柯蒂斯·艾姆斯之间的判决，但他担心最坏的情况。与此同时，尼拉违抗了她的上司的命令，也质疑她对盖茨的感情，而韦弗在他的大型电视处女作中无意中抢了莫里斯的风头。

Luka attend le verdict du procès qui l'oppose à Curtis Ames, un ancien patient qui l'accuse d'avoir mal fait son travail quand il a été admis aux urgences. Il craint la décision des jurés. Après avoir rêvé de Tony, Neela se pose des questions quant à ses sentiments vis-à-vis de Michael. Elle doit aussi affronter son chef et lui montrer de quoi elle est capable. Quant à Ray, il est en proie à un sentiment de jalousie lorsqu'il voit Tony flirter avec Neela. Pratt, lui, semble avoir retrouvé l'amour. A l'hôpital, tous tentent de soigner les victimes d'une collision entre une voiture et un deux-roues...

Kovacot nagyon nyomasztja az Ames-ügy, nem szívesen megy el az ítélet hirdetésre sem, de munkatársai rábeszélik, hogy vegyen részt rajta. Neela és Gates folyamatosan kerülgeti egymást, forr körülöttük a levegő, és ez a környezetük figyelmét sem kerüli el. Morris, televíziós forgatáson parádézik, de Weaver váratlanul elvonja a kamera és a stáb figyelmét. Neela elszántan keresi a helyét a sebészeten, ezért feletteseivel komoly összeütközésekbe kerül.

交通事故で二人の急患が運ばれてくる。うち一人は重傷で、ニーラたちの懸命の努力も虚しく死亡する。駆けつけた妻にそのことを告げるニーラ。すると妻はショックで急性心不全を起こし、昏倒してしまう。エイムス事件の判決を控え気が重いコバッチュは、仕事を言い訳にして出廷を避けようとする。そんなコバッチュを見かねて、勇気づけるウィーバー。コバッチュは意を決し法廷に向かう。