Zatímco se pohotovost vzpamatovává z přestřelky, Steve, Mary a Rafe se vydávají se Samem a Alexem do Kanady; Weaver najde Abby ve špatném stavu.

Do nemocnice přijíždí Abbyina panovačná matka, aby ji a doktora Kováče utěšila, protože život jejich syna je v ohrožení; Sam se obává, že bude zatčena; Tony Gates učiní riskantní rozhodnutí s předávkovaným teenagerem; Neela se opije.

Pratt se ujímá své nové role ošetřujícího lékaře, ale musí se vypořádat s novými stážisty; Gatesovým pacientem je starší muž s městnavým srdečním selháním, jehož partner (John Mahoney) bojuje s jeho rodinou, aby ho udržel při životě.

Gates uvízne v komplikované životní situaci; Abby a Kovac zvažují najmutí výpomoci, protože žonglují s prací a novým dítětem; Neela je zklamaná, když jí doktor Crenshaw místo chirurgických zákroků přidělí podřadné práce.

Dr. Kovac se obává nejhoršího, protože čeká na rozhodnutí poroty mezi ním a Curtisem Amesem; Ray žárlí, když vidí Neelu a Gatese flirtovat.

Abby a Kovac najmou chůvu, aby se starala o jejich syna; Morris a Sam ošetřují agresivního pacienta, který má zdánlivě chřipku, ale když zjistí, že jeho stav je komplikovanější, léčbu odmítne.

Abby a Kovac se dohadují o diagnóze, když na pohotovost přijde žena s příznaky týrání manžela; Gates, Abby a Neela musí rychle určit onemocnění dítěte, když na pohotovost přijde skupina zmatených dětí bez domova.

Abby reaguje na nehodu autobusu; Neela přijme pozvání od Gatese; Pratt se svěří doktorce Weaverové se svým bratrem.

Doktor Pratt se těžko vyrovnává s nově objevenou sexuální orientací svého bratra; Kovac zahlédne Curtise Amese před jeho bytem, ale Abby to neřekne.

Gates zradí důvěru chlapce bez domova, který hledá pomoc pro svého přítele; Curtis Ames dostane zákaz přiblížení ke Kovacovi; Neela dostane šanci stát se součástí zvláštního svátečního zázraku.

Pratt a Hope se ptají, zda jsou zodpovědní, když pacient zemře po předepsání špatného léku; Meg přijde do County General a rozzlobeně konfrontuje Gatese a Neelu ohledně jejich vztahu.

Kovac žárlí, když Abby věnuje pacientovi velkou pozornost; Meg dělá vylomeniny, když se Gates stěhuje z bytu; úřady chtějí zatknout Pratta poté, co jeden z jeho pacientů zemře.

Gates a Neela se snaží oživit Meg poté, co ji najdou v autě v bezvědomí; Sam si myslí, že ví, kdo zapálil její dům; napětí roste, protože Ames se stále zoufaleji snaží pomstít.

Abby a Sam ošetřují nepříjemného začínajícího komika, který má záhadné příznaky; Pratt se dostane do potíží, když je vyslýchán kvůli smrti pacienta; Neela se účastní operace dárce ledviny.

Gates a Kovac řeší morální dilema, když přijde žena s akutním selháním jater; Manish se rozhodne vzdát se ledviny pro cizího člověka; Ray bojuje, aby zjistil pravdu o pádu roztleskávačky.

Členové rodiny mají omrzliny poté, co uvízli ve sněhu; Neela žárlí, když si doktor Dubenko přivede nového stážistu na chirurgii; Gates řeší, že se znovu objevil jeho otec.

Na pohotovost přichází fotograf se smrtelně nemocným pacientem; nový stážista na chirurgii, který se zdá být novým oblíbencem doktora Dubenka, se postaví Neele.

Kovac a Gates se musí vypořádat s vyděšeným otcem mladého muže se srdečním selháním; muž riskuje vlastní život, aby se stal dobrým samaritánem; Pratt se snaží usmířit se svým bratrem.

Kovac pociťuje tlak na rušné pohotovosti; Sam se spřátelí se smrtelně nemocným fotoreportérem; napětí mezi Gatesem a jeho otcem dosahuje bodu varu.

Při příchodu na večeři oddělení se zaměstnanci dozvídají, že se chystá nečekaná svatba; Ray se nemůže vyrovnat s tím, že Neela a Gates jsou spolu.

Kovac a Abby se aklimatizují v nové roli manželů; Hope a Morris si užívají v novomanželském apartmá; Pratt doufá, že získá novou ženu; nový lékař na pohotovosti to myslí vážně.

Nový šéf se připravuje na změny na pohotovosti; Kovac odkládá svatební cestu do Chorvatska, aby mohl být se svým nemocným otcem; Sarah se obává, že by mohla být odvezena.