Бежанският лагер Думтала. Какво е джанджауид? Какво означава срещата с джанджауид? Как да оживееш при среща с джанджауид? Колко струва човешкият живот? За какви човешки права става дума? Картър среща Прат в Дарфур.

普拉特与卡特和他的同事一起在达尔富尔工作，但由于需要护理的人数惊人，他感到不安，并发现自己正在经历一段危险的旅程。

V Dárfúru potřebuje péči velké množství lidí; Pratt a Kakarai se vydávají na nebezpečnou noční cestu do nemocnice v El Fashiru.

Pratt gets to work in Darfur alongside Carter and his co-workers, but is troubled by astounding number of people needing care and finds himself making a dangerous journey.

Pratt entame son travail au Darfour et, très vite, il se rend compte de toute la misère qui l'entoure. Peu habitué à ce genre de situations, il est profondément bouleversé par tout ce dont il fait l'expérience. Debbie, de son côté, tente de convaincre Dakarai de se faire soigner le plus vite possible. Carter, Pratt et Dakarai se retrouvent au beau milieu du conflit lorsqu'un homme amène sa femme enceinte au camp. Celle-ci affirme que son mari n'est pas un criminel. Très émotive, elle ne tarde d'ailleurs pas à ressentir les premières contractions. Les événements forcent Pratt et Dakarai à entreprendre un voyage pour le moins dangereux...

Pratt bemerkt, dass Dakarai ernsthaft krank ist und verordnet ihm Bettruhe. Debbie ist wütend, dass Dakarai sich nicht gründlich behandeln lässt, Pratt entsetzt darüber, dass oft nicht mehr getan werden kann, als Todkranken beim Sterben zuzusehen. Indes wird Ishaak bei einem Schusswechsel schwer verletzt. Während Ishaak behandelt wird, taucht Officer Sadig auf. Da Ishaak die Schussverletzungen nicht gemeldet hat, darf er nicht medizinisch versorgt werden …

A dumtalai tábor egyik tekintélyes vezetőjét életveszélyes lövés éri és miközben Carterék ellátják, a rendőrség elhurcolja a férfit. A felesége eközben vajúdni kezd és igen nehéz körülmények közt világra hozza gyermeküket, ám súlyos vérzés lép fel nála. Az orvos csapat teljes mellbedobással dolgozik mindkettejük megmentésén. Pratt mind orvosilag, mind emberileg szenvedélyesen kiveszi a részét, pedig a vállalkozás számára sem veszélytelen.

コバッチュにスーダンに行くよう命じられたプラットは、そのあまりに悲惨な難民キャンプの現状にショックを受ける。そんなプラットのもとに、政府民兵軍に対して人権擁護活動を行う団体を立ち上げたイシャークが、銃創を負って運ばれてくる。緊急処置に当たろうとするプラットたちだったが……。

Pratt no se acostumbra a ver morir a la gente sin poder hacer nada por ellos. Tampoco entiende que no se respeten los derechos de las O.N.G. violando todos los derechos. Hay ocasiones en las que lo único que se puede hacer es salvar la propia vida.