Ковач и Аби вече спорят за религията на бъдещото им дете. Клементе го тестват за дрога. Доста е сгазил лука. Клюката в Спешното е, че той е под домашен арест. Но той се появява на работа. Дубенко се грижи за кариерата на Нийла, която е на стаж в хирургичното. Ковач предлага на Сам да й помогне за наема, но тя отказва. Клементе съжалява, че се е забъркал с жена на полицай и твърди, че е чист. Идват няколко деца, които търсят Морис. Оказва се, че той е баща на всички тях.

艾比和卢卡拼命想让一名颈部被刺伤的年轻女子活着。随着她的病情开始恶化，Clemente介入并尝试对女孩进行危险的手术，以挽救她的生命。与此同时，尼拉彻夜未眠，准备在外科医生大会上发表演讲，雷治疗一名声称吞下一瓶药丸的男子，山姆决定和理查德一起做兼职，帮助她支付育儿费用。

Abby a Kovac se snaží udržet naživu pobodanou 21letou ženu, zatímco čekají na operaci chirurga.

Abby and Luka desperately try to keep a young woman brought into the ER with stab wounds to the neck alive. As her condition begins to worsen, Clemente steps in and tries a risky procedure on the girl in order to save her life. Meanwhile, Neela pulls an all-nighter in preparation for a speech at a surgeon's convention, Ray treats a man claiming to have swallowed a bottle of pills, and Sam decides to take a part-time job with Richard to help her with childcare expenses.

Un patient fait une proposition lucrative à Sam, qui hésite un peu mais est très tentée. Elle sait que sa vie changerait si elle acceptait cette proposition. De leur côté, Luka et Abby prennent en charge une jeune femme qui a été poignardée. Ils interrogent Riza Kardatay, la mère de la victime, sur les circonstances du drame. La jeune femme est entre la vie et la mort. Abby est également très préoccupée par sa grossesse, après avoir vécu une situation risquée à l'hôpital. Luka s'efforce de la rassurer. Pendant ce temps, Neela se prépare à donner sa première conférence. Malheureusement, l'événement ne se déroule pas du tout comme elle l'avait prévu...

Luka möchte nach alter Familientradition das Baby taufen lassen – Abby ist dagegen. Als die Türkin Riza Kardatay mit ihren Kindern in die Notaufnahme kommt und sich dort eine Familientragödie abspielt, ändert sie jedoch ihre Meinung. Indes erwartet Morris eine besondere Überraschung: Hana, Maria, Michael und Max stehen vor ihm – seine Kinder! Max hat nach umfassender Recherche bei der Samenbank herausgefunden, wer sein Vater und seine Halbgeschwister sind.

Neela egy szörnyen balul sikerült, fárasztó konferencia után feldúltan vánszorog haza, és az este folyamán kiderül, hogy igazán csak Ray társaságában tud kikapcsolni és lazítani. Kovac hiába győzködi Abbyt, hogy születendő babájukat kereszteljék majd meg, Abbynek megrázó munkahelyi tapasztalatok kellenek ahhoz, hogy feloldódjon az ellenállása. Clemente visszatér ugyan a kórházba, de nemigen találja kollégái közt a helyét.

審査をパスし、復帰することになったクレメンテ。しかし周囲の反応は冷たく、遠ざけられてしまう。そこに、ナイフで刺された女子学生が運び込まれてくる。コバッチュとアビーが治療に当たるが容体は悪くなる一方。やがて駆けつけた母親の口から意外な犯人の名が涙ながらに語られる。

Clemente vuelve al trabajo tras ser investigado por el comité de investigación. Neela es boicoteada en una conferencia. Una joven madre huyo de su país a América en pos de justicia y libertad, y su hija muere por defender sus ideales.