Кордей прави трансплантация, непозволена от закона. Уивър изпраща Кордей на комисия, а Картър - на екскурзия срещу депресия. Луис предлага себе си за шеф на Спешното и Уивър я назначава веднага. Луис предлага на Нийла да се върне в Спешното, вместо да продава в супера. Хауърд напуска и Нийла заема неговото място. Кордей си тръгва - нищо не я задържа вече и тя се връща в Англия. Казва довиждане само на Картър и го моли да предаде на колегите, че времето заедно е било прекрасно.

Carter, Pratt, Kovac and Abby are dealing with a woman and her three children who've jumped from a three floor apartment trying to escape from the father. Meanwhile Dr. Lewis becomes Chief of Emergency Medicine, Howard quits his internship and Dr. Corday is facing dismissal.

Une femme jette ses enfants par une fenêtre du troisième étage d'un immeuble afin de les soustraire aux assauts violents de leur père. Ayant obtenu une promotion, Susan Lewis découvre les côtés fastidieux du management. Dépassé par ses problèmes de santé, Howard quitte son service sur un coup de tête, sans avoir été remplacé. Elizabeth Corday est inquiétée par sa hiérarchie, suite à l'opération illégale qu'elle a pratiquée. Forcée de démissionner, la jeune femme décide, malgré l'intervention de Weaver, de profiter de cette triste occasion pour regagner son Angleterre natale...

コーデイの処分が委員会で論議されることになった。改正法案が州知事のサインを待っている状態だったが、現段階ではコーデイの処置は違法行為であり、病院側としては認めるわけにはいかない。このためコーデイは現場を外されることになるが……。

Carter、Pratt、Kovac和Abby正在处理一名妇女和她的三个孩子，她们从三层公寓跳下，试图逃离父亲。与此同时，刘易斯博士成为急诊医学主任，霍华德辞去实习，科迪博士面临解雇。

Abby két, ablakon kiesett kislányt szállít mentővel az osztályra, és az eset nyomán egy család drámája bontakozik ki, ami az egész személyzetet megrázza. Lewis megelégeli a gyest, és visszakéri magát az osztály élére. Howard teljesen kiborul, és otthagy csapot-papot, így Lewis kénytelen a föld alól is orvost keríteni. Corday sorsa felől fegyelmi bizottság dönt.

Dr. Lewis beendet ihre Babypause und wird neue Chefärztin der Notaufnahme. Sie hat gleich ein Riesenproblem: Howard, einer der neuen Assistenzärzte, hat eine Zwangsneurose. Als Abby versucht, ihn dazu zu bringen, die Krankheit einzugestehen, kündigt er kurzerhand – glücklicherweise sucht Neela immer noch einen Job … Dr. Corday wird wegen der von ihr durchgeführten Lebertransplantation von Weaver zwar nicht entlassen, beschließt aber dennoch, Chicago zu verlassen …

Una mujer arroja a sus hijas por la ventana de un tercer piso para que evitar que el padre de las niñas las golpeara. En el hospital, descubrirán que tiene problemas psicológicos.

Susan pide a Kerry que le de el puesto de jefa de urgencias y Kerry acepta.

Por otra parte, Elisabeth tiene problemas a causa del transplante ilegal que hizo. Carter la defiende diciendo que fue él quien la convenció, pero no le escuchan y el puesto de la doctora está en peligro.