Casualties of a disaster flood the ER, which is short-handed because everyone is at Dr. Carter's going-away party because he's leaving the ER after 11 years. Dr. Pratt looks for the courage to confront his father, Charlie.

一场灾难造成的伤亡淹没了急诊室，急诊室人手不足，因为每个人都参加了卡特医生的告别派对，因为他在11年后就要离开急诊室了。普拉特医生寻找勇气去面对他的父亲查理。

医学と音楽、どちらの道を選ぶか決められぬまま、友人のパーティーに出席するレイ。会場はたくさんの人で溢れ大盛況。ところが突然、会場の床が崩れ落ちるという大惨事が起こる。ついにカウンティー最後の日を迎えたカーター。ロッカーを片づけていると、中から一枚の手紙が出てきた。それはかつてインターンだった頃、グリーンに言われて書いた自分への手紙だった。

Es ist Carters letzter Tag im County. Die Kollegen geben für ihn eine Überraschungsparty in ihrem Stammlokal. Indessen besucht Ray eine Party in einem mehrstöckigen Penthouse. Plötzlich stürzt der Boden der oberen Etage ein – es gibt Tote und Verletzte. Ray ruft über Funk im County an und bittet Abby, so viele Patienten aufzunehmen, wie nur möglich. Doch die Notaufnahme läuft in dieser Nacht nur mit Notbesetzung, da gerade die Abschiedsparty für John Carter stattfindet …

Une fête est organisée pour le dernier jour de Carter au Cook County. Ray persuade Abby d'accepter de soigner quatre patients en traumatologie, bien que le service soit fermé...

Carter no quiere continuar en Chicago y quiere irse con Kim para trabajar en África.

Ray y Morris son invitados a una fiesta que se celebra en el porche de un edificio en la que un accidente provoca varios heridos.

Los titulares del servicio de Urgencias están celebrando una fiesta de despida a Carter. Y entre ellos se encuentra Abby, que recibe la llamada de Ray para que le ayude a atender a los heridos de la fiesta.

Pratt se arma de valor, y decide ir a ver a Charlie (Danny Glover), su padre, mientras Sam y Luca buscan a Alex, que se ha fugado con una tarjeta de crédito.

Ray épp a jövőjén vívódik, mikor egy baráti bulin történt tömegbalesetben önkéntelenül is olyan jól helytáll, hogy egykettőre sikerül rendeznie a gondolatait. A sérültek ellátásában Abby vezényletével az egész team részt vesz, és nemcsak a frissen érkezett rezidenseket, de még saját magukat is ámulatba ejtik. Carter búcsúja nem éppen hagyományosra sikeredik, de azért úgy megy el, hogy a számára fontos szálakat el tudja varrni. Alex világgá megy, Kovac és Sam pedig együtt indul a keresésére.