Сам е бясна, защото Алекс отново е подлъган от баща си в писмо. Нийла разбира, че Галант е бил в болницата и чака с нетърпение да ѝ се обади. Картър е основал фондация и иска да построи болница за ХИВ позитивни. След разминавания и телефонни разговори Нийла и Галант се срещат.

山姆的前夫出现了，想带亚历克斯去旅行。加兰特回来了，尼拉希望在他回伊拉克之前能见到他。

Sam's ex-husband shows up and wants to take Alex on a trip. Gallant is back and Neela hopes to see him before he goes back to Iraq.

Neela est déçue de constater que Michael Gallant est venu à l'hôpital sans passer la voir. Mais il y retourne bientôt et accepte de passer un peu de temps avec elle. Samantha découvre que Steve, son ex-mari, est revenu à Chicago. Il ne tarde pas à refaire son apparition dans la vie de la jeune infirmière. Frank, qui s'est renseigné, révèle à Luka que cet homme est recherché au Colorado. De son côté, Carter a investi de l'argent dans une clinique qui se préoccupe davantage de son image que de la santé de ses patients. Inquiet pour un de ses patients, un enfant blessé par balle, Pratt fait appel à Olivia Evans, qui travaille dans une association anti-violences...

Neela ist sauer auf Gallant: Er hat ihr nicht nur verschwiegen, dass er Jamila, das irakische Mädchen mit den Brandverletzungen, ins Krankenhaus nach Chicago begleitet, er ist auch wieder gegangen, ohne sich bei ihr zu melden. Doch als er vor ihr steht, kann Neela ihre Gefühle für ihn nicht leugnen … Pratt hat Olivia Evans kennen gelernt, die für „Ceasefire“, eine Organisation gegen Gewalt und Waffengebrauch, arbeitet. Ihre Art, mit Patienten umzugehen, beeindruckt ihn sehr.

Gallant minden követ megmozgat, hogy egyik iraki, civil betegét eljuttassa Chicagóba. A pilóták azonban orvosi kíséret nélkül nem vállalják az utat, ezért Gallant lehetőséget kap arra, hogy ha csak pillanatokra is, láthassa kollégáit. A rövid visszatérés során alkalma nyílik találkozni Neelával. A viszontlátás öröm, és az elválás nehéz, de legalább kiderül, hányadán állnak egymással. Megint felbukkan Alex apja, és ezúttal is hatalmas port kavar Sam és Luka életében.

熱傷を負った少女に付き添ってガラントが戻ってきた。もう一つの任務のため、誰にも会わないままカウンティーを去るガラント。彼が来ていたことを聞いたニーラは自分に会わずに帰ってしまったのだと思い落胆するが……。

Neela está en plena operación, cuando Michael llega con la niña herida al hospital. La joven no sabe que el médico ya ha llegado, por lo que se sorprende al verlo. Sam se pone furiosa cuando descubre que su ex marido ha ido visitarla. La mujer teme que la visita del hombre vuelva a alterar a su hijo Alex. Ya que el niño estuvo muy afectado por la separación de sus padres. Pratt atiende a un niño herido de bala. Su madre confiesa que el disparo fue hecho con su arma, y que la tiene por ser el único modo de poder protegerse de las agresiones en su barrio. El médico decide ponerse en contacto con una joven que participa en el programa antiviolencia “Alto el fuego”, para que pueda ayudar a la madre y al niño a superar el miedo que tienen. Carter recibe el diseño arquitectónico de la clínica que está construyendo en África. Pero lo rechaza porque el proyecto que ha plasmado el arquitecto, no refleja la utilidad al que en realidad está destinado el hospital. Para Carter, lo más importante es que el hospital tenga unas grandes dependencias para una buena atención primaria y una unidad VIH.