当消防员Sandy Lopez在工作时受了重伤，现在必须为她的生命而战时，Weaver赶紧去帮助她的女性生活伴侣。吓坏了的韦弗提醒受害者他们刚出生的孩子，向桑迪耳语希望。

Weaver rushes to the aid of her female life partner, Sandy Lopez, when the firefighter is severely injured while working and must now battle for her life. Frightened Weaver whispers hope to Sandy by reminding the victim of their newborn child.

Abby a échoué aux épreuves écrites. Neela tente de lui remonter le moral, mais le cœur n'y est pas. Parallèlement, Susan Lewis, en proie à des contractions, est obligée de garder le lit, sur les conseils de l'équipe médicale. Par ailleurs, la tension monte entre Gallant et Neela, lorsqu'une enquête est ouverte au sujet de la mort suspecte d'un patient. De leur côté, Chen et Pratt soignent un vieillard, lequel refuse d'être pris en charge par sa famille pour de bien mystérieuses raisons. Soudain, c'est la panique : on amène Sandy Lopez aux urgences, grièvement blessée dans l'explosion d'un entrepôt...

Sandy Lopez hat sich bei einem Einsatz schwerste Verletzungen zugezogen und stirbt auf dem OP-Tisch. Als Weaver Klein-Henry bei Sandys Bruder Eduardo abholen will, wird sie von ihm abgewiesen. Er sagt, es sei Sandys Kind und sie seien seine Blutsverwandten … Indessen erfahren die Kollegen in der Notaufnahme, dass Gallant eingezogen wurde und in den Irak muss. Besonders Neela ist wütend darüber, dass er keinem etwas davon erzählt hat …

Sandy Lopez meghal miután bement egy tűzbe egy elhagyatott raktárban. Kerryt lesújtják azzal, hogy nem fogja tudni látogatni Sandy gyerekeit, mert a szülei nem engedik meg neki. Susan és a Risk Management meginterjúvolnak mindenkit, aki érintett volt a múlt heti halálban. Sam meglepődik Alex apujának az érkezésén. Susan kiderül mégis terhes, ezért elküldik öt lábadozni az ágyba teljes öt hétre, közben nem is dolgozhat.

L'episodio si concentra principalmente sul crollo di un magazzino vuoto nel quale è coinvolta anche Sandy, la compagna della Weaver. Sandy morirà in sala operatoria sotto gli occhi di Kerry. Alla fine dell'episodio si vede Kerry andare a casa dei parenti di Sandy per riprendersi suo figlio ma le viene negata la visita e buttata fuori nonostante le resistenze della donna.

Micheal Gallant viene richiamato dall'esercito: deve partire per l'Iraq.

投薬を間違え、患者を死亡させた事件で、事情聴取を受けたガラントはカーターとニーラをかばうため、全て自分の独断で行ったと証言する。そんなガラントに突然、イラクへの出動命令が下される。

La doctora Weaver se precipita al ayudar a su compañera, la bombero Sandy López, que resultagravemente herida mientras trabajaba.Asustada por el estado de gravedad de Sandy, Weaver la da esperanzas recordándola que es madre de un niño recién nacido.

La doctora Lewis, embarazada, realiza un gran esfuerzo y debe guardar reposo durante el resto del embarazo. Mientras tanto, la tensión entre Gallant y Neela aumenta a causa de la investigación de un paciente que ha fallecido y Corday recibe una gran sorpresa. Neela y Abby conocen las notas de sus exámenes de medicina, y Chen y Pratt tratan a un hombre mayor, cuya familia no quiere hacerse cargo de él.