Die Studenten werden bewertet. Carter nimmt Neela in Schutz, die von Kovac und anderen für zu unentschlossen gehalten wird. Er fordert sie jedoch auf, Entscheidungen schneller zu treffen. Kurz darauf spritzt sie einem Patienten eigenmächtig ein Schmerzmittel – mit verheerenden Folgen! Frederika hat mit ihren Freundinnen einen Exhibitionisten verprügelt und sich dabei den Knöchel verletzt. Als der Perverse ebenfalls in der Notaufnahme auftaucht, eskaliert die Lage …

Kovac, Lewis, Carter et Weaver comparent leurs évaluations des élèves ; tous, sauf Carter, trouvent Neela trop timorée. Carter lui demande donc d'être plus rapide lorsqu'elle s'occupe des patients. Suivant le conseil à la lettre, elle administre par erreur du Démérol à un malade. Ce dernier meurt peu après. Gallant décide de couvrir Neela en prétendant avoir fait cette prescription. Mais Carter ne tarde pas à découvrir qu'il a falsifié le dossier, acte éminemment illégal pour un médecin. Par ailleurs, en plein déjeuner, Susan est approchée par un individu fasciné par les femmes enceintes. Chuck le frappe, ne tolérant pas ses gestes déplacés...

Neela az egyik páciensnek hibás gyógyszert ad, ennek ellenére Gallant vállalja a felellősséget érte. Sam és Luka megpróbálják megtervezni Alex születésnapi partiját. Chen ápólója akihez az apjához fogadott, nem akar ott dolgozni, mert az apa rendkívül rosszul viselkedik. Chuck beszél egy olyan emberrel, mert azt sejti, hogy Susan terhes.

Carter sticks up for Neela when the other attendings doubt her future in the ER. Neela caves to the pressure and accidentally gives a patient the wrong medication. Gallant takes the blame for her though. Sam and Luka try to plan Alex's birthday party. Frank visits on his way to therapy. Chen's home nurse quits after her dad behaves poorly.

医学生の評価をするERのドクターたち。その席で、決断力に欠け、消極的なニーラはER向きではないという意見が出た。ニーラを弁護するカーターは積極的になるよう助言し、ニーラもそれに応えようと努力するのだが……。

Carter sale en defensa de Neela cuando el resto duda de que pueda continuar en urgencias. Pero Neela termina por ceder a la presión y, accidentalmente, medica mal a uno de sus pacientes. Sam y Luka preparan una fiesta de cumpleaños para Alez mientras que la enfermera que Chen tiene en casa se despide después de que el padre de la doctora se comporte muy mal con ella.

当其他就诊者怀疑尼拉在急诊室的未来时，卡特支持她。尼拉屈服于压力，不小心给了病人错误的药物。不过，格兰特要为她承担责任。Sam和Luka试图策划Alex的生日聚会。弗兰克在去治疗的路上来访。陈的家庭护士在她爸爸表现不好后辞职了。