The Life of Mosquitoes (2020)
← אחורה אל פרק
תרגומים 21
אוקראינית (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| שם |
Серія 5 |
|
| תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episodio 5 |
|
| תקציר |
—
|
|
אנגלית (en-US) |
||
|---|---|---|
| שם |
The Life of Mosquitoes |
|
| תקציר |
A flashback reveals the source of Zulema's hallucinations. Teenager Vivi has a disturbing encounter. Slim runs into trouble at the hospital. |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| שם |
Епизод 5 |
|
| תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| שם |
La vida de los mosquitos |
|
| תקציר |
Een flashback laat zien waar de hallucinaties van Zulema vandaan komen. Tiener Vivi maakt iets verontrustends mee. Slim krijgt problemen in het ziekenhuis. |
|
הונגרית (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| שם |
5. epizód |
|
| תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sivrisineklerin Ömrü |
|
| תקציר |
Bir geriye dönüş, Zulema'nın halüsinasyonlarının kaynağını gösterir. Genç Vivi, rahatsız edici bir karşılaşma yaşar. Sıska'nın başı hastanede belaya girer. |
|
יוונית (el-GR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Η ζωή των κουνουπιών |
|
| תקציר |
Σε μια αναδρομή αποκαλύπτεται η πηγή των παραισθήσεων της Θουλέμα. Η έφηβη Βίβι έχει μια ενοχλητική συνάντηση. Η Κοκαλιάρα μπλέκει σε μπελάδες στο νοσοκομείο. |
|
יפנית (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| שם |
第5話 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 5 集 |
|
| תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| שם |
Epizóda 5 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
La vida de los mosquitos |
|
| תקציר |
Maca intenta huir con Cepo pero un comentario de este hace que decida volver a El Oasis. Allí, Goya, Triana y Mónica planean un motín contra Zulema pero Maca llega a tiempo para impedirlo. Ramala descubre el paradero de las atracadoras. |
|
ספרדית (es-MX) |
||
|---|---|---|
| שם |
La vida de los mosquitos |
|
| תקציר |
Maca intenta huir con Cepo pero un comentario de este hace que decida volver a El Oasis. Allí, Goya, Triana y Mónica planean un motín contra Zulema pero Maca llega a tiempo para impedirlo. Ramala descubre el paradero de las atracadoras. |
|
עברית (he-IL) |
||
|---|---|---|
| שם |
פרק 5 |
|
| תקציר |
—
|
|
ערבית (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| שם |
الحلقة 5 |
|
| תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Odcinek 5 |
|
| תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| שם |
A vida dos mosquitos |
|
| תקציר |
Um flashback explica as alucinações de Zulema. Vivi descobre algo perturbador. Flaca se mete em uma roubada no hospital. |
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episódio 5 |
|
| תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
Komáří život |
|
| תקציר |
Pohled do minulosti odhalí příčinu Zuleminých halucinací. Dospívající Vivi zažije nepříjemný okamžik. Vyžle se v nemocnici dostane do potíží. |
|
צרפתית (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Épisode 5 |
|
| תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| שם |
Эпизод 5 |
|
| תקציר |
—
|
|