Lorelai se po rozchodu s Lukem probudí vedle Christophera. Rory dostane od Logana jako dárek na rozloučenou model rakety a snaží se rozluštit jeho význam. Kirk nabourá do Lukova bistra. Luke se snaží získat Lorelai zpět, ale ta mu oznámí, že se vyspala s Christopherem. Christopher zavolá Lorelai a řekne: "Ta minulá noc byla neuvěřitelná a doufám, že se to může opakovat." Lorelai mu odpoví: "Ta noc byla chyba a už se to nemůže opakovat." Christopher jí odpoví: "Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

Luke udeří Christophera poté, co zjistí, že se s ním Lorelai vyspala. Poté, co Lorelai nemůže jet s Loganem na výlet do Asie, uspořádá Rory večírek s asijskou tematikou, ale Rory zjistí, že Lorelai spala s Christopherem, a rozčílí se. Lane a Zach se vracejí z nepříliš vydařených líbánek v Mexiku. Lane oznámí Rory, že sex se přeceňuje; zjištění, že je těhotná, jejímu názoru nepomůže. Luke a Lorelai začínají řešit svůj rozchod.

Lorelai začne přemýšlet, zda všechna rozhodnutí, která učinila, nebyla způsobena její snahou vzbouřit se proti matce. Christopher řekne Lorelai, že ji miluje.

Lorelai a Chris spolu začnou chodit. Christopher Sherry odpustí poté, co mu pošle omluvný dopis. Rory se vrací na Yale na podzimní semestr posledního ročníku. April dočasně bydlí u Luka, zatímco její matka Anna je mimo město. Richard nastupuje na Yale jako hostující přednášející. Rory píše o výstavě umění pro Yaleovy noviny a seznamuje se s novými kamarádkami Lucy a Olivií.

Logan se vrací do města, aby získal internetovou společnost, a překvapivě navštíví Roryho. Rory je nadšená, ale během večeře s Loganovými kolegy si uvědomí, že s jeho novým obchodním světem nemá nic společného. Lorelai a Christopher se pohádají kvůli tomu, že Gigi odjede na několik měsíců do Paříže za Sherry. Christopher požádá Lorelai, aby jela do Paříže s ním.

Lorelai a Chris se zúčastní rodičovského víkendu na Yale, kde najdou Emily a Richarda. Chris vezme Rory a všechny její přátele na večeři poté, co se cítí provinile, že nebyl nablízku, když Rory vyrůstala. Na konci prokáže své odhodlání plnit povinnosti redaktorky novin tím, že shromáždí vojáky, aby podali zprávu o příběhu.

Lorelai a Chris letí do Francie, aby odvezli Gigi za její matkou Sherry. Jakmile tam Chris požádá Lorelai o ruku, vrátí se do Stars Hollow jako manželé Haydenovi. Radost z Roryina výletu na venkov (do Stars Hollow) s Lucy a Olivií je zkalena Roryiným zhroucením ohledně jejích obav z budoucnosti a nečekaným objevením se kamarádky z minulosti, která se zříká toho, že by Rory znala. Zach a Lane zjistí, že čekají dvojčata, a oznámí paní Kim zprávu o svém nadcházejícím rodičovství, což má nečekané následky.

Rory se zlobí, že se nemohla zúčastnit svatby Lorelai a Chrise. Logan se stěhuje z Londýna do New Yorku. Pohádá se s Rory kvůli článku, který napsala. U April se objeví zánět slepého střeva a Luke ji odveze do nemocnice.

Chris a Lorelai řeknou Emily a Richardovi o svém manželství. Lorelai je rozhodnuta, že si Christophera lidé ve Stars Hollow oblíbí. Anna oznámí Lukovi, že se stěhuje na druhý konec země a bere April s sebou, načež Luke Anně řekne, že bude bojovat o opatrovnictví. Rory se po odstěhování z Loganova bytu nastěhuje k Paris. Zúčastní se večírku v Lucyině bytě; Marty Rory prozradí, že k ní stále něco cítí. Lukovy zjevné city k Lorelai jsou v jeho chování stále patrné.

Luke a Lorelai prožijí společnou chvíli, když jí Luke představí Lizino nové dítě a Christopher je svědkem této scény. Lorelai a Christopher se pohádají kvůli tomu, co chce Lorelai a co chce Christopher. Luke kontaktuje právníka kvůli problémům s opatrovnictvím Anny. Christopher a Luke se pohádají na náměstí. Logan zjistí, že Rory a Marty předstírali, že se právě poznali, a odhalí Lucy pravdu. Emily dává Lorelai rady ohledně jejího manželství.

Luke požádá Lorelai, aby se stala referencí v jeho případu opatrovnictví. Rory se vrací z Londýna z Vánoc s Loganem, kde se s ním usmířila. Gilmorova děvčata slaví Vánoce s měsíčním zpožděním. April se vyplíží za Lukem.

Rory se usmíří s Lucy, zatímco Christopher najde dopis, který Lorelai napsala Lukovi jako referenci. Rory se na Richardově hodině ekonomie stane svědkem děsivého pohledu. Sookie se chová divně, a tak Lorelai donutí Jacksona k přiznání: Sookie je opět těhotná, přestože Sookie řekla Jacksonovi, aby si nechal udělat vasektomii.

Richard je v nemocnici s Emily, Lorelai a Rory v čekárně; Logan přijde za Rory. Lorelai volá Christopherovi, aby mu dala vědět, ale nemůže se mu dovolat. Luke se o Richardovi doslechne a přiběhne mu na pomoc.

Lorelai se Emily těžko svěřuje se svým rozchodem, ale ke svému překvapení se setkává s pochopením, když to udělá. Rory připraví pro Logana "gilmorské narozeniny", aby mu ukázala, že narozeniny mohou být zábavné, na rozdíl od způsobu, jakým se slaví v rodině Huntzburgerových. Logan se dozví, že patenty jeho společnosti nejsou platné kvůli předchozímu stavu techniky.

Lorelai a Rory uspořádají Laneinu oslavu, ale Lorelai musí nejprve vyřešit hádku mezi Lane a její matkou. Rory má rozhovor pro New York Times. Luke prodá Kirkovi otcovu loď a koupí si novou a větší. Logan konečně řekne Rory o své obchodní situaci a ona se mu snaží pomoci, i když s tím nemůže nic dělat. Nabídne mu, že se vrátí z Laneiny oslavy narození dítěte dřív, aby mohla být s ním, ale Logan se rozhodne jet do Las Vegas s Colinem a Finnem, aby trochu upustil páru.

Lorelai plánuje výlet na svatbu Mii, ženy, která dívkám léta sloužila jako náhradní matka/babička. Rory se pohádá s Loganem kvůli jeho nedospělé reakci na jeho obchodní katastrofu a souhlasí, že na výlet pojede s Lorelai. Emily se pozve s sebou ve snaze dostat se pryč od Richarda, který ji dohání k šílenství, zatímco se doma zotavuje. Na svatbě je Emily rozrušená blízkým vztahem, který Mia sdílí s Lorelai a Rory. Lorelai se dozví, že Emily přišla za Miou před pěti lety, aby ji požádala o fotky Lorelai a Rory z let, kdy se odcizily. Logan se nečekaně objeví a požádá Rory, aby mu odpustila. Mezitím Lane a Zack požádají Luka, aby se stal kmotrem jejich dvojčat Steva a Kwana. Nakonec Lane začne rodit a Luke pomůže všechny odvézt do nemocnice.

Když Taylor utratí celý jarní rozpočet za bludiště z balíků sena, donutí to Lorelai a Luka, aby se v bludišti z balíků sena znovu setkali. Rory a Logan přijíždějí do Stars Hollow na jarní veletrh a Rory se dozvídá, že dostala nabídku na práci v novinách. Když zhodnotí, co skutečně chce, rozhodne se nabídku odmítnout a počkat na stáž v New York Times.

Lorelai se snaží usmířit s Lukem návštěvou bistra, ale výsledkem setkání je trapné ticho. Paris se vyděsí z příliš mnoha příležitostí, když ji přijmou na poměrně dost postgraduálních programů. Roryiny naděje se rozplynou, když ji odmítnou na stáž v New York Times. Při pobytu u Lorelai Jackson omylem zničí její domeček pro panenky.

Poté, co se April dostane na vědecký tábor, řekne Lukovi, že s ním nemůže jet v létě na výlet lodí. Zach je požádán, aby jel na turné s jinou kapelou. Opilá Lorelai zahraje Lukovi serenádu na karaoke večeru. Logan získá práci v San Francisku, kde pak jde k Lorelai domů požádat o svolení požádat Rory o ruku a vzít ji s sebou. Šokovaná Lorelai mu neodpoví.

Na Roryině maturitním večírku v domě jejích prarodičů ji Logan požádá o ruku. Emily a Richard zazpívají Rory maturitní píseň. Rory je zaskočena a říká, že potřebuje čas na rozmyšlenou. Poté, co Rory promuje na Yale, řekne Loganovi, že si ho nemůže vzít. Logan jí řekne, že je to všechno, nebo nic, a Rory se rozhodne odmítnout. Logan jejich vztah ukončí.

Rory získá vysněnou práci politické reportérky v Ohiu. Luke požádá o pomoc všechny obyvatele Stars Hollow, aby pro ni uspořádali oslavu ukončení studia a rozloučili se s ní. Lukova ohleduplnost vyvolá u Lorelai dlouho očekávanou reakci.